Текст и перевод песни Thien Quang feat. Quỳnh Trang - Đừng Trả Cho Nhau

Đừng Trả Cho Nhau

Người em bấy lâu yêu là ai?
Em cũng chưa hiểu được, liệu đáng để mình thương?
Nhìn trời cao em cứ ước ao
Người con gái ấy chưa xuất hiện, em hạnh phúc biết bao

Một lòng vun đắp một người, em chỉ nhận lấy rã rời
Vậy là em với, người mà anh cưới, có khi khác nhau rồi
Trong tình yêu, khó nhất vẫn là chữ tin
Nên lúc thấy anh bên cạnh ai làm sao mà em quên

Có mấy ai nhìn lại khi yêu mình chịu hy sinh ít nhiều?
Chẳng biết đúng hay là sai, chỉ hiểu một điều
Quá yêu nên nhẫn chịu
Vậy người cạnh anh là ai? Em là ai?
Tại sao hai người lại trông như chẳng hề biết sai?
Phải chẳng vì, anh cứ nghĩ em ngây dại?

Chính lúc anh để cô ta xen vào cuộc sống giữa chúng ta
Đã quá một lần em nghĩ đến làm chuyện chẳng nên với bản thân
Rồi nhận ra bao ngày qua níu anh quá
Làm anh khó chịu mà vung tay để em cách xa
Ngốc như em, chẳng ai hiểu, chẳng ai chịu
Giá như cô ta đừng đến, sẽ nguyên vẹn

Một lòng vun đắp một người, em chỉ nhận lấy rã rời
Vậy là em với, người mà anh cưới, có khi khác nhau rồi
Trong tình yêu, khó nhất vẫn là chữ tin
Nên lúc thấy anh bên cạnh ai làm sao mà em quên

Có mấy ai nhìn lại khi yêu mình chịu hy sinh ít nhiều?
Chẳng biết đúng hay là sai, chỉ hiểu một điều
Quá yêu nên nhẫn chịu
Vậy người cạnh anh là ai? Em là ai?
Tại sao hai người lại trông như chẳng hề biết sai?
Phải chẳng vì, anh cứ nghĩ em ngây dại?

Chính lúc anh để cô ta xen vào cuộc sống giữa chúng ta
Đã quá một lần em nghĩ đến làm chuyện chẳng nên với bản thân
Rồi nhận ra bao ngày qua níu anh quá
Làm anh khó chịu mà vung tay để em cách xa
Ngốc như em, chẳng ai hiểu, chẳng ai chịu
Giá như cô ta đừng đến, sẽ nguyên vẹn

Let's Not Pretend

Who is the person you have loved for so long?
I also don't understand. Are they worth loving?
I kept looking up at the sky and hoping,
That the woman I love would never show up. I would have been so happy.

I devoted myself to one person, but I was brokenhearted.
You married someone else, and now we are different.
The hardest part of love is trust.
I can't forget when I saw you with someone else.

How many people look back and see how much they have sacrificed for love?
I don't know if I'm right or wrong, but I know one thing,
I endured because I loved too much.
Who is the person next to you? And who am I?
Why do you two seem so oblivious to your mistakes?
Is it because you think I'm naive?

The moment you let her into our lives,
I thought about doing something I shouldn't have.
But I realized that I had been clinging to you for too long.
I annoyed you, so you pushed me away.
I'm so stupid. No one understands me or tolerates me.
If only she had stayed away, everything would have been fine.

I devoted myself to one person, but I was brokenhearted.
You married someone else, and now we are different.
The hardest part of love is trust.
I can't forget when I saw you with someone else.

How many people look back and see how much they have sacrificed for love?
I don't know if I'm right or wrong, but I know one thing,
I endured because I loved too much.
Who is the person next to you? And who am I?
Why do you two seem so oblivious to your mistakes?
Is it because you think I'm naive?

The moment you let her into our lives,
I thought about doing something I shouldn't have.
But I realized that I had been clinging to you for too long.
I annoyed you, so you pushed me away.
I'm so stupid. No one understands me or tolerates me.
If only she had stayed away, everything would have been fine.