Текст и перевод песни Thodoris Ferris - 24 Ores

24 Ores

Ούτε μία, ούτε δύο, ούτε τρεις φορές
Τη μορφή σου αναζητάω
Και γυρνώ στο χτες
Ούτε μια στιγμή δε φεύγεις
Μέσα από το μυαλό
Κάνε με να σε ξεχάσω
Σε παρακαλώ

Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα εσένα σκέφτομαι
Η φυγή σου στο στήθος μου σφαίρα
Το παραδέχομαι
Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα για 'σένα νοιάζομαι
Με σπασμένο μυαλό σου φωνάζω
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι

Ούτε μέρα, ούτε νύχτα, ούτε δειλινό
Ούτε ώρα δεν υπάρχει
Που να μην πονώ
Ούτε μια στιγμή δε φεύγεις
Μέσα από το μυαλό
Κάνε με να σε ξεχάσω
Σε παρακαλώ

Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα εσένα σκέφτομαι
Η φυγή σου στο στήθος μου σφαίρα
Το παραδέχομαι
Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα για 'σένα νοιάζομαι
Με σπασμένο μυαλό σου φωνάζω
Σε χρειάζομαι

Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα εσένα σκέφτομαι
Η φυγή σου στο στήθος μου σφαίρα
Το παραδέχομαι
Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα για 'σένα νοιάζομαι
Με σπασμένο μυαλό σου φωνάζω
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι

24 часа

Не один, не два, не три раза
Твой образ я ищу,
И в прошлое спешу.
Ни на миг ты не уйдешь
Из моей головы.
Помоги тебя забыть,
Умоляю, дай мне жить.

Двадцать четыре часа в сутки я думаю о тебе,
Твой уход — пуля в моей груди,
Признаюсь тебе.
Двадцать четыре часа в сутки я забочусь о тебе,
С разбитым сердцем кричу тебе,
Ты нужна мне, ты нужна мне.

Ни днем, ни ночью, ни на закате,
Ни часа не бывает,
Чтобы я не страдал.
Ни на миг ты не уйдешь
Из моей головы.
Помоги тебя забыть,
Умоляю, дай мне жить.

Двадцать четыре часа в сутки я думаю о тебе,
Твой уход — пуля в моей груди,
Признаюсь тебе.
Двадцать четыре часа в сутки я забочусь о тебе,
С разбитым сердцем кричу тебе,
Ты нужна мне.

Двадцать четыре часа в сутки я думаю о тебе,
Твой уход — пуля в моей груди,
Признаюсь тебе.
Двадцать четыре часа в сутки я забочусь о тебе,
С разбитым сердцем кричу тебе,
Ты нужна мне, ты нужна мне.