Etsi Apla - Thodoris Ferris перевод на немецкий

Etsi Apla

Sikosa t akoustiko mou, kalesa ton arithmo sou.
Kserw pws na se ekplisw, den me eixes sto mualo sou.
Twra den eisai dikia mou kai den eisai sth zwh mou
Paei na spasei h kardia mou, pou tha akousw th fwnh sou.
Peira etsi apla, gt se thimithika
Peira etsi apla na dw pws ta pernas.
Peira na sou pw, sugnwmh pou fovithika
Ki oxi gia na dw akomh an m'agapas.
Tha pagwseis an m'akouseis, kserw den to perimenhs
Tha einai h fwnh sou h idia

Einfach so

Ich nahm meine Gitarre, rief deine Nummer an.
Ich weiß, wie ich dich überraschen kann, du hattest mich nicht im Sinn.
Jetzt bist du nicht mehr mein und nicht mehr in meinem Leben,
Mein Herz wird brechen, wo höre ich noch deine Stimme?
Versuch's einfach so, denn ich erinnerte mich,
Versuch's einfach so, damit ich seh, wie du damit klar kommst.
Versuch, dir zu sagen, Entschuldigung, dass ich Angst hatte,
Aber nicht, um nochmal zu sehen, ob du mich liebst.
Du wirst frieren, wenn du mich hörst, ich weiß, du erwartest es nicht,
Deine Stimme wird dieselbe sein.