Текст и перевод песни Thodoris Ferris - Zise Ti Stigmi

Zise Ti Stigmi

Στα μάτια με κοιτάς
Το χέρι μου κρατάς
Όνειρο μάλλον θα 'ναι
Μην με ξυπνήσεις αν κοιμάμαι
Μου χαμογελάς
Εγώ σ'ακούω και ας μη μου μιλάς
Όνειρο μάλλον θα 'ναι
Άσε με να κοιμάμαι

Αν δεν είναι όνειρο φίλα με
Δείξε μου τον δρόμο και φύγαμε

Ζήσε την στιγμή, δεν θα ξαναρθεί
Έλα ποιο κοντά μου και φίλα με
Που με τα μάτια τα είπαμε, φίλα με
Ζήσε την στιγμή, δεν θα ξαναρθεί
Δώσμου τα φιλιά και τα χάδια σου
Έλα να γίνουμε ένα αυτή την στιγμή
Που το λένε τα μάτια σου

Στο έλεγα καιρό
Πως θέλω να σε δω
Όνειρο μάλλον θα 'ναι
Μην με ξυπνήσεις αν κοιμάμαι
Και απόψε είσαι εδώ
Το λέω και μου φαίνεται τρελό
Όνειρο μάλλον θα 'ναι
Άσε με να κοιμάμαι

Αν δεν είναι όνειρο φίλα με
Δείξε μου τον δρόμο και φύγαμε

Ζήσε την στιγμή, δεν θα ξαναρθεί
Έλα ποιο κοντά μου και φίλα με
Που με τα μάτια τα είπαμε, φίλα με
Ζήσε την στιγμή, δεν θα ξαναρθεί
Δώσμου τα φιλιά και τα χάδια σου
Έλα να γίνουμε ένα αυτή την στιγμή

Ζήσε την στιγμή, δεν θα ξαναρθεί
Έλα ποιο κοντά μου και φίλα με
Αφού με τα μάτια τα είπαμε, φίλα με
Ζήσε την στιγμή, δεν θα ξαναρθεί
Δώσμου τα φιλιά και τα χάδια σου
Έλα να γίνουμε ένα αυτή την στιγμή
Που το λένε τα μάτια σου
Που το λένε τα μάτια σου

Живи моментом

В мои глаза ты смотришь,
Мою руку ты держишь.
Наверное, это сон,
Не буди меня, если я сплю.
Ты мне улыбаешься,
Я тебя слушаю, даже если ты молчишь.
Наверное, это сон,
Позволь мне спать.

Если это не сон, поцелуй меня,
Покажи мне дорогу, и мы уйдем.

Живи моментом, он не повторится,
Подойди ближе и поцелуй меня.
Мы всё сказали глазами, поцелуй меня.
Живи моментом, он не повторится,
Подари мне свои поцелуи и ласки.
Давай станем одним в этот миг,
Который говорят твои глаза.

Я давно тебе говорил,
Что хочу тебя увидеть.
Наверное, это сон,
Не буди меня, если я сплю.
И сегодня ты здесь,
Говорю это, и мне кажется, что это безумие.
Наверное, это сон,
Позволь мне спать.

Если это не сон, поцелуй меня,
Покажи мне дорогу, и мы уйдем.

Живи моментом, он не повторится,
Подойди ближе и поцелуй меня.
Мы всё сказали глазами, поцелуй меня.
Живи моментом, он не повторится,
Подари мне свои поцелуи и ласки.
Давай станем одним в этот миг.

Живи моментом, он не повторится,
Подойди ближе и поцелуй меня.
Ведь мы всё сказали глазами, поцелуй меня.
Живи моментом, он не повторится,
Подари мне свои поцелуи и ласки.
Давай станем одним в этот миг,
Который говорят твои глаза.
Который говорят твои глаза.