17 Rmx - Thom. перевод на немецкий

17 Rmx

Ti ripeto non andare
Ora che ti ho con me
Perché il tuo amore scappa sembra correre
Perché ha paura di amare me
I tuoi occhi azzurro mare
Labbra rosse come a carnevale
Non ci cerchiamo mai e mi fa tanto male
La vita è un gioco e sono l'unico a barare
Hai preso tutto e l'hai buttato via così non vale
Così non vale

17 Volte Che

Ti graffi il petto con il cuore in gola
E quando sei da sola
Senti il cuore che si spezza con violenza con la sua finezza
Senti le tue lacrime che scavano si incontrano
Dopo come gradine si sciolgono e poi muoiono
Leggi tra le pagine e cancella ciò che ti fa male
Malattia mentale questo temporale
Respira e poi lascia andare
Non riesci a sentire: tuoi e fulmini tagli e lividi così vividi
Nella mia testa
Vivrei anche senza
Quest'impotenza ti fa esplodere la testa
Ti fa credere persa ti rende un po' diversa perché
Ridi anche quando ti guardo negli occhi
Poi mi scrivi "ti odio" col sangue sui polsi
Se gridi si scoprono tutti i tuoi sorrisi falsi
Pensi di ingannarmi
Mentre ripeti non amarmi

17 volte che
Il mio cuore ha battuto più velocemente delle mie parole
Le tue mi hanno perforato come 17 pistole

17 Rmx

Ich sage dir, geh nicht
Jetzt, wo ich dich bei mir habe
Weil deine Liebe wegläuft, als würde sie rennen
Weil sie Angst hat, mich zu lieben
Deine Augen, meerblau
Lippen rot wie im Karneval
Wir suchen uns nie und es tut mir so weh
Das Leben ist ein Spiel und ich bin der Einzige, der schummelt
Du hast alles genommen und weggeworfen, so geht das nicht
So geht das nicht

17 Mal, dass

Du dir die Brust kratzt, mit dem Herzen im Hals
Und wenn du allein bist
Spürst du, wie dein Herz mit Gewalt und mit seiner Feinheit zerbricht
Du spürst, wie deine Tränen sich graben, sich treffen
Dann wie Stufen schmelzen und sterben
Lies zwischen den Seiten und lösche, was dir wehtut
Geisteskrankheit, dieses Gewitter
Atme und lass dann los
Du kannst es nicht hören: Deine Blitze, Schnitte und blauen Flecken, so lebendig
In meinem Kopf
Ich würde auch ohne leben
Diese Ohnmacht lässt deinen Kopf explodieren
Sie lässt dich glauben, verloren zu sein, macht dich ein bisschen anders, weil
Du lachst, auch wenn ich dir in die Augen schaue
Dann schreibst du mir "Ich hasse dich" mit Blut an den Handgelenken
Wenn du schreist, werden all deine falschen Lächeln aufgedeckt
Du denkst, du kannst mich täuschen
Während du wiederholst, liebe mich nicht

17 Mal, dass
Mein Herz schneller schlug als meine Worte
Deine haben mich durchbohrt wie 17 Pistolen