17 Rmx - Thom. перевод на английский

17 Rmx

Ti ripeto non andare
Ora che ti ho con me
Perché il tuo amore scappa sembra correre
Perché ha paura di amare me
I tuoi occhi azzurro mare
Labbra rosse come a carnevale
Non ci cerchiamo mai e mi fa tanto male
La vita è un gioco e sono l'unico a barare
Hai preso tutto e l'hai buttato via così non vale
Così non vale

17 Volte Che

Ti graffi il petto con il cuore in gola
E quando sei da sola
Senti il cuore che si spezza con violenza con la sua finezza
Senti le tue lacrime che scavano si incontrano
Dopo come gradine si sciolgono e poi muoiono
Leggi tra le pagine e cancella ciò che ti fa male
Malattia mentale questo temporale
Respira e poi lascia andare
Non riesci a sentire: tuoi e fulmini tagli e lividi così vividi
Nella mia testa
Vivrei anche senza
Quest'impotenza ti fa esplodere la testa
Ti fa credere persa ti rende un po' diversa perché
Ridi anche quando ti guardo negli occhi
Poi mi scrivi "ti odio" col sangue sui polsi
Se gridi si scoprono tutti i tuoi sorrisi falsi
Pensi di ingannarmi
Mentre ripeti non amarmi

17 volte che
Il mio cuore ha battuto più velocemente delle mie parole
Le tue mi hanno perforato come 17 pistole

17 Rmx

I tell you again, don't go
Now that I have you with me
Because your love escapes, it seems to run
Because it's afraid to love me
Your ocean blue eyes
Lips red like at a carnival
We never look for each other and it hurts so much
Life is a game and I'm the only one cheating
You took everything and threw it away, that's not fair
That's not fair

17 Times That

You scratch your chest with your heart in your throat
And when you're alone
You feel your heart breaking violently with its finesse
You feel your tears digging, meeting
Afterwards like hailstones they melt and then die
You read between the pages and erase what hurts you
Mental illness, this storm
Breathe and then let go
You can't hear: thunder and lightning, cuts and bruises so vivid
In my head
I would live even without
This helplessness makes your head explode
It makes you believe you're lost, it makes you a little different because
You laugh even when I look into your eyes
Then you write me "I hate you" with blood on your wrists
If you scream, all your fake smiles are revealed
You think you're fooling me
While you repeat, don't love me

17 times that
My heart beat faster than my words
Yours pierced me like 17 guns