Текст и перевод песни Thom. - A Cute Song For A Cute Babe

A Cute Song For A Cute Babe

(Sono le 4:17, ma son sulla traccia)

No, non credere che io vada
Ora prendimi prima che io cada
Fallo prima che questo accada
Ho un foglio sulle ginocchia e sono seduto al confine di un autostrada
Devo dirti tante cose alcune di esse sono pericolose
Ma più ti penso più ho il ricordo delle tue pupille un po' curiose
Che guarda le mie Converse rovinate come se fossero famose

Ti devo raccontare di quella sera in chiamata
Che ho fatto mille screen e quando l'hai fatto tu ti ho sgamata
Hai gli occhi così grandi che dentro vedo il tuo mondo
Così tanto grande che lo vedo, si, da cima a fondo
Non bastan parole per descrivere un sentimento
Ma so solo che riesci a capire tutto anche se ti mento
Ti accarezzavo il collo fino a sotto il mento
È così vuoto il mio mondo se non ti vedo dentro a questo appartamento

Une chanson mignonne pour une fille mignonne

(Il est 4h17, mais je suis sur la piste)

Non, ne crois pas que j'y vais
Maintenant, prends-moi avant que je ne tombe
Fais-le avant que cela n'arrive
J'ai un papier sur mes genoux et je suis assis au bord d'une autoroute
Je dois te dire beaucoup de choses, certaines sont dangereuses
Mais plus je pense à toi, plus je me souviens de tes pupilles un peu curieuses
Qui regardent mes Converse usées comme si elles étaient célèbres

Je dois te parler de cette soirée au téléphone
Où j'ai fait mille captures d'écran et quand tu l'as fait, je t'ai démasquée
Tes yeux sont si grands que je vois ton monde à l'intérieur
Tellement grand que je le vois, oui, du haut en bas
Les mots ne suffisent pas pour décrire un sentiment
Mais je sais juste que tu arrives à tout comprendre même quand je te mens
Je te caressais le cou jusqu'à sous le menton
Mon monde est si vide si je ne te vois pas dans cet appartement