Ariana - Thom! перевод на немецкий

Ariana

Ela tem ciúme de tudo que eu faço
Isso que ainda eu sou mó' careta
Mas não se preocupa porque logo passa
Mal de ariana com ascendente em treta

Sei que ela gosta de mim, da minha fama ruim
Isso é motivo pra arrumar confusão
Juro, nunca entendi esse amor assim
Quando a briga é boba ela sente mais tensão, ay

Acho que ela gosta de conciliar
Da forma mais bruta, só pra castigar
Deu dor de cabeça até na hora de sentar
Já dizia o papai Kevin
Pra quê isso, minha menina?

Ay, não precisa dessa discussão
Eu sou o cara da sua vida, ahn
E você a mina que comanda o meu coração

Ela tem ciúme de tudo que eu faço
Isso que ainda eu sou mó' careta
Mas não me preocupa porque logo passa
Mal de ariana com ascendente em treta

Sei que ela gosta de mim, da minha fama ruim
Isso é motivo pra arrumar confusão
Juro, nunca entendi esse amor assim
Quando a briga é boba ela sente mais tensão, ay

Aproveita e faz um copo comemorar
Traz o meu de whisky e o seu de gin
Passamo' o dia inteiro hoje sem tretar
Isso não é normal, mas eu gosto assim

Porra, vem pra cá, vamo conversar
Fazer um amor de conciliação
Toda vez que eu causo ciúmes
É treta na sala ou no colchão

Ela tem ciúme de tudo que eu faço
Isso que ainda eu sou mó' careta
Mas não me preocupa porque logo passa
Mal de ariana com ascendente em treta

Sei que ela gosta de mim, da minha fama ruim
Isso é motivo pra arrumar confusão
Juro, nunca entendi esse amor assim
Quando a briga é boba ela sente mais tensão, ay

LpcNobeat

Ariana

Sie ist eifersüchtig auf alles, was ich tue
Dabei bin ich noch stinklangweilig
Aber keine Sorge, das vergeht schnell
Ariana-Krankheit mit Streit-Ascendent

Ich weiß, sie mag mich, meinen schlechten Ruf
Das ist Grund genug für Streit
Ich schwör, ich versteh diese Liebe nie
Bei albernem Streit spürt sie mehr Spannung, ay

Ich glaub, sie mag Versöhnung
Auf brutalste Art, nur um zu strafen
Gab Kopfschmerzen selbst beim Hinsetzen
Wie Papa Kevin immer sagte
Wozu das alles, mein Mädchen?

Ay, dieser Streit ist unnötig
Ich bin der Mann deines Lebens, ahn
Du führst mein Herz, bist meine Herrin

Sie ist eifersüchtig auf alles, was ich tue
Dabei bin ich noch stinklangweilig
Aber ich mach mir nichts draus, es vergeht
Ariana-Krankheit mit Streit-Ascendent

Ich weiß, sie mag mich, meinen schlechten Ruf
Das ist Grund genug für Streit
Ich schwör, ich versteh diese Liebe nie
Bei albernem Streit spürt sie mehr Spannung, ay

Schnapp ein Glas, lass uns anstoßen
Mein Whisky, dein Gin, lass uns zechen
Heut keinen Streit den ganzen Tag lang
Nicht normal, doch ich lieb es so

Verdammt, komm her, lass uns reden
Versöhnung machen durch Lieben
Jedes Mal, wenn ich Eifersucht weck
Gibt's Streit im Zimmer oder Bett

Sie ist eifersüchtig auf alles, was ich tue
Dabei bin ich noch stinklangweilig
Aber ich mach mir nichts draus, es vergeht
Ariana-Krankheit mit Streit-Ascendent

Ich weiß, sie mag mich, meinen schlechten Ruf
Das ist Grund genug für Streit
Ich schwör, ich versteh diese Liebe nie
Bei albernem Streit spürt sie mehr Spannung, ay

LpcNobeat