Mafioso - Thom! перевод на немецкий

Mafioso

Pra começar que eu não sou de compromisso
Essa malandra quer tentar mudar o jogo
Mais fácil eu me jogar de um precipício
Ou então o Alaska inteiro pegando fogo

Não é que eu não acredito nesse tal de amor
É que eu prefiro ter fé em outras parada
Mexer com fogo é um risco cabuloso
Acho melhor curtir vivendo a vida errada

Sabe que eu sou assim
Meio perdido e animado sem nunca ter fim
Eu vivo a vida do meu jeito isso não é ruim
Mas o invejoso quer assunto pra falar de mim

Então pode soltar fogo que eu já ganhei o jogo
Virei inspiração até pra quem é invejoso
Ela acha que me ganha porque eu sou muito novo
Mas eu sou muito esperto, pique chefão mafioso

Então pode soltar fogo que eu já ganhei o jogo
Virei inspiração até pra quem é invejoso
Ela acha que me ganha porque eu sou muito novo
Mas eu sou muito esperto, pique chefão mafioso

Cê num acredita
Virei o cara mais famoso, capa de revista
Que moleque abusado é esse na pista
Nunca vi tanto recalque, então só apita

Se quer falar de mim
Entra na fila, pega a senha e senta aí pra esperar
Tanta gente quer falar
Mas daqui da cobertura eu não consigo escutar

Então pode soltar fogo, que eu já ganhei o jogo
Virei inspiração até pra quem é invejoso
Ela acha que me ganha porque eu sou muito novo
Mas eu sou mais esperto, pique chefão mafioso

Mudei de vida
Corri atrás do que eu queria fazer
Não vi ninguém querendo me ajudar
Hoje sozinho eu tiro o meu lazer
Ganhei uma Sport branca e rebaixada
Área 22 pra buscar as cobiçadas
Banco de couro e teto solar
No banco de trás só tem as cavala

Então pode soltar fogo que eu já ganhei o jogo
Virei inspiração até pra quem é invejoso
Ela acha que me ganha porque eu sou muito novo
Mas eu sou muito esperto, pique chefão mafioso

Então pode soltar fogo que eu já ganhei o jogo
Virei inspiração até pra quem é invejoso
Ela acha que me ganha porque eu sou muito novo
Mas eu sou muito esperto, pique chefão mafioso

Mafioso

Erstens bin ich nicht der Typ für Verpflichtungen
Diese Schlitzohrige will versuchen, das Spiel zu ändern
Eher springe ich von einer Klippe
Oder dass ganz Alaska in Flammen steht

Nicht dass ich nicht an diese Liebe glaube
Ich setze meinen Glauben lieber in andere Sachen
Mit dem Feuer zu spielen ist riskant
Genieße lieber das falsche Leben

Weißt du, ich bin so
Etwa verloren und aufgedreht, ohne jemals zu enden
Ich lebe mein Leben auf meine Art, das ist nicht schlecht
Aber Neider suchen Gesprächsstoff über mich

Also lass das Feuer frei, ich hab das Spiel schon gewonnen
Bin Inspiration selbst für missgünstige Hasser
Sie denkt, sie schlägt mich, weil ich jung bin
Doch ich bin clever, Mafioso-Boss-Level

Also lass das Feuer frei, ich hab das Spiel schon gewonnen
Bin Inspiration selbst für missgünstige Hasser
Sie denkt, sie schlägt mich, weil ich jung bin
Doch ich bin clever, Mafioso-Boss-Level

Du glaubst es nicht!
Bin der Berühmteste, auf Zeitschriften-Cover
Was ein frecher Junge auf der Fläche
So viel Missgunst? Nur Trillerpfeifen

Wenn du über mich reden willst
Stell dich in die Warteschlange, nimm ne Nummer, setz dich!
So viele wollen labern
Aber aus dem Penthouse kann ich nichts hören

Also lass das Feuer frei, ich hab das Spiel schon gewonnen
Bin Inspiration selbst für missgünstige Hasser
Sie denkt, sie schlägt mich, weil ich jung bin
Doch ich bin cleverer, Mafioso-Boss-Level

Hab mein Leben geändert
Jagte dem nach, was ich will
Sah niemanden, der mir helfen wollt'
Heute genieß ich allein meine Freizeit
Hab einen weißen, tiefergelegten Sportwagen
Area 22 für die begehrten Kandidatinnen
Ledersitze und Schiebedach
Auf der Rückbank nur heiße Eisen

Also lass das Feuer frei, ich hab das Spiel schon gewonnen
Bin Inspiration selbst für missgünstige Hasser
Sie denkt, sie schlägt mich, weil ich jung bin
Doch ich bin clever, Mafioso-Boss-Level

Also lass das Feuer frei, ich hab das Spiel schon gewonnen
Bin Inspiration selbst für missgünstige Hasser
Sie denkt, sie schlägt mich, weil ich jung bin
Doch ich bin clever, Mafioso-Boss-Level