Текст и перевод песни Thom Artway - Can't Wait

Can't Wait

I'm queuing outside all on my own
Trying to look like i'm not alone
And i saved your place but they filing in
I check the time again
Can't wait, oh i can't wait

I bought two tickets for your favourite band
I hold them tight in my clammy hand
And i strain to see if you're walking in
Then i turn to look again

Can't wait till the moment i get to see you
My days are spent just dreaming about you
Can't wait, for your love
Can't wait till the morning so we can wake up
Our night was spent just making our minds up
Can't wait, for your love

Can't wait till the moment i get to see you
My days are spent just dreaming about you
Can't wait, for your love
Can't wait till the morning so we can wake up
Our night was spent just making our minds up
Can't wait, for your love

At first i'm not quite sure if it's you
My hopes are so hard to live up to
But you blow all of my doubts away
When you walk up & say

Can't wait till the moment i get to see you
My days are spent just dreaming about you
Can't wait, for your love
Can't wait till the morning so we can wake up
Our night was spent just making our minds up
Can't wait, for your love

Can't wait till the moment i get to see you
My days are spent just dreaming about you
Can't wait, for your love
Can't wait till the morning so we can wake up
Our night was spent just making our minds up
Can't wait, for your love

Не могу дождаться

Я стою в очереди совсем один,
Пытаюсь выглядеть так, будто я не один.
Я занял тебе место, но очередь продвигается,
Я снова смотрю на время.
Не могу дождаться, о, не могу дождаться.

Я купил два билета на твою любимую группу,
Я крепко держу их в своей потной руке.
И я напряженно всматриваюсь, не идешь ли ты,
Потом снова оглядываюсь.

Не могу дождаться момента, когда увижу тебя,
Мои дни проходят в мечтах о тебе.
Не могу дождаться твоей любви.
Не могу дождаться утра, чтобы мы могли проснуться вместе,
Всю ночь мы просто решались.
Не могу дождаться твоей любви.

Не могу дождаться момента, когда увижу тебя,
Мои дни проходят в мечтах о тебе.
Не могу дождаться твоей любви.
Не могу дождаться утра, чтобы мы могли проснуться вместе,
Всю ночь мы просто решались.
Не могу дождаться твоей любви.

Сначала я не совсем уверен, что это ты,
Мои надежды так сложно оправдать.
Но ты развеиваешь все мои сомнения,
Когда подходишь и говоришь...

Не могу дождаться момента, когда увижу тебя,
Мои дни проходят в мечтах о тебе.
Не могу дождаться твоей любви.
Не могу дождаться утра, чтобы мы могли проснуться вместе,
Всю ночь мы просто решались.
Не могу дождаться твоей любви.

Не могу дождаться момента, когда увижу тебя,
Мои дни проходят в мечтах о тебе.
Не могу дождаться твоей любви.
Не могу дождаться утра, чтобы мы могли проснуться вместе,
Всю ночь мы просто решались.
Не могу дождаться твоей любви.