Thom Artway - I Have No Inspiration - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thom Artway - I Have No Inspiration




I Have No Inspiration
Je n’ai pas d’inspiration
I am young lost man
Je suis un jeune homme perdu
I have no inspiration now
Je n’ai plus d’inspiration
To write a song
Pour écrire une chanson
So I took my snack
Alors j’ai pris mon en-cas
And I'm running to the forest
Et je cours vers la forêt
Like I do every time
Comme je le fais à chaque fois
Deeper in the forest has been living my old friend
Au plus profond de la forêt vit mon vieil ami
Dressed like a wizard carying about all his friends
Habillé en sorcier, s’occupant de tous ses amis
Foxes, bears and mice he's been living a fairytale life
Des renards, des ours et des souris, il vit une vie de conte de fées
Ooo
Ooo
I have no inspiration now
Je n’ai plus d’inspiration
Ooo
Ooo
I have no inspiration now
Je n’ai plus d’inspiration
So I'm sitting on my bed and writing a song about nothing at all
Alors je suis assis sur mon lit et j’écris une chanson sur rien du tout
Cars, tons of gadgets, wifi
Des voitures, des tonnes de gadgets, le wifi
Still there is time to leave this all behind
Il y a encore le temps de laisser tout ça derrière soi
Or just wait until the mirror tellls you that you used to be young
Ou bien attends que le miroir te dise que tu étais jeune
Don't be scared to give a way
N’aie pas peur de donner
Watching squarrels when nuts are falling on their heads
Observer les écureuils quand les noix tombent sur leur tête
Then I touched the highest tree
Alors j’ai touché l’arbre le plus haut
Remembered all bad memories
J’ai rappelé tous les mauvais souvenirs
Do you want me to cry
Veux-tu que je pleure
Do you want me to sing about love... again
Veux-tu que je chante l’amour… encore
I am a young lost man
Je suis un jeune homme perdu
I have no inspiration now
Je n’ai plus d’inspiration
To write a song
Pour écrire une chanson
So I took my snack
Alors j’ai pris mon en-cas
And I'm running to the forest
Et je cours vers la forêt
Like I do every time
Comme je le fais à chaque fois
Ooo
Ooo
I have no inspiration now
Je n’ai plus d’inspiration
Ooo
Ooo
I have no inspiration now
Je n’ai plus d’inspiration
Ooo
Ooo
I have no inspiration now
Je n’ai plus d’inspiration
Ooo
Ooo
I have no inspiration now
Je n’ai plus d’inspiration
So I'm sitting on my bed and writing a song about nothing at all
Alors je suis assis sur mon lit et j’écris une chanson sur rien du tout





Авторы: Thom Artway, Ondrej Jurasek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.