Pain - Thom Artway перевод на немецкий

Pain

When she feels pain
Right after god sends bitter rain
When she falls in love
Butterflies fly above
What's gonna happen if he says "I don't love you ...enough!"
What's gonna happen if he says "I don't love you ...enough!"

Frequent rain
Makes her tender soul awaken
Catching these flying creatures to make her love shining
After the storm destroys her heart again

I can't give you love my friend
In the way I can't behold
My heart's not boilin' for you
I wish I could be harmless

And I wish that I could change...

If it's not for you
You make monsoons from beads of dew
And if you don't change, babe
You can only blame yourself
For the rest of your life...
For the rest of your life...

I can't give you love my friend
In the way I can't behold
My heart's not boilin' for you
I wish I could be harmless

Schmerz

Wenn sie Schmerz fühlt
Gleich nachdem Gott bitteren Regen schickt
Wenn sie sich verliebt
Fliegen Schmetterlinge über ihr
Was wird passieren, wenn er sagt: "Ich liebe dich nicht ...genug!"
Was wird passieren, wenn er sagt: "Ich liebe dich nicht ...genug!"

Häufiger Regen
Lässt ihre zarte Seele erwachen
Sie fängt diese fliegenden Kreaturen, um ihre Liebe zum Leuchten zu bringen
Nachdem der Sturm ihr Herz erneut zerstört hat

Ich kann dir keine Liebe geben, meine Freundin
So wie ich es nicht fassen kann
Mein Herz kocht nicht für dich
Ich wünschte, ich könnte harmlos sein

Und ich wünschte, ich könnte mich ändern...

Wenn es nicht für dich ist
Machst du Monsune aus Tautropfen
Und wenn du dich nicht änderst, Babe
Kannst du nur dich selbst beschuldigen
Für den Rest deines Lebens...
Für den Rest deines Lebens...

Ich kann dir keine Liebe geben, meine Freundin
So wie ich es nicht fassen kann
Mein Herz kocht nicht für dich
Ich wünschte, ich könnte harmlos sein