Текст и перевод песни Thom Hell - A Good Sunday

A Good Sunday

He was looking for love
She was looking for fun
He would recite a poem
She would play with his gun
I bet you never had a good sunday morning
The mind is growing weary as she is yawning
(Instr)
He was looking at her
She was looking at him
She turned around
He committed a sin
I bet you never had a happy ending
The mind is growing weary as his head is expanding
(Instr)
No I bet you never knew what i could do with this finger
The mind is growing weary as she's letting it linger

Un bon dimanche

Il cherchait l'amour
Elle cherchait du plaisir
Il récitait un poème
Elle jouait avec son arme
Je parie que tu n'as jamais eu un bon dimanche matin
L'esprit s'épuise alors qu'elle bâille
(Instr)
Il la regardait
Elle le regardait
Elle s'est retournée
Il a commis un péché
Je parie que tu n'as jamais eu une fin heureuse
L'esprit s'épuise alors que sa tête s'élargit
(Instr)
Non, je parie que tu n'as jamais su ce que je pouvais faire avec ce doigt
L'esprit s'épuise alors qu'elle le laisse traîner