Everytime - Thom Hell перевод на немецкий

Everytime

Everytime I feel alive, I light a sigarette
I haven't smoked for many many years now
Everytime I laugh out loud I tend to think of you
I haven't had a good laugh in a year now
Ooh, ooh
I haven't had a good laugh in a year now
Ooh, ooh
Every single day I sit and write a song for her
I haven't written a word in a year now
And everytime I have a drink, an answer comes to mind
I haven't questioned anything for years now
Ooh, ooh
No, I haven't questioned anything for years now
And I wonder (I wonder)
I wonder how it happened
And I wonder (I wonder)
I wonder how it happened
And I wonder (I wonder)
I wonder how it happened
And I wonder (I wonder)
I wonder how it happened

Jedes Mal

Jedes Mal, wenn ich mich lebendig fühle, zünde ich mir eine Zigarette an.
Ich habe seit vielen, vielen Jahren nicht mehr geraucht.
Jedes Mal, wenn ich laut lache, neige ich dazu, an dich zu denken.
Ich habe seit einem Jahr nicht mehr richtig gelacht.
Ooh, ooh
Ich habe seit einem Jahr nicht mehr richtig gelacht.
Ooh, ooh
Jeden einzelnen Tag sitze ich da und schreibe ein Lied für sie.
Ich habe seit einem Jahr kein Wort mehr geschrieben.
Und jedes Mal, wenn ich etwas trinke, kommt mir eine Antwort in den Sinn.
Ich habe seit Jahren nichts mehr in Frage gestellt.
Ooh, ooh
Nein, ich habe seit Jahren nichts mehr in Frage gestellt.
Und ich frage mich (ich frage mich)
Ich frage mich, wie es passiert ist.
Und ich frage mich (ich frage mich)
Ich frage mich, wie es passiert ist.
Und ich frage mich (ich frage mich)
Ich frage mich, wie es passiert ist.
Und ich frage mich (ich frage mich)
Ich frage mich, wie es passiert ist.