It is Over - Thom Hell перевод на немецкий

It is Over

Somebody waited minutes ago
For him to come home, but he never showed
Calling him over and over again
He'd pick up the phone if he wasn't afraid to say
It is over, my love

Thought it was best if she didn't know
That he was thinking of letting go
Spending hours to make him stay
When he thought about leaving her anyway and say
It is over, my love

Oh, she might cry a lot
Oh, if I stay or not
Oh, she might make me cry
Oh, if she asks me why

All of a sudden I wanted to leave
I didn't want her living with the grief
Of me dying holding her hand
Someday I hope she will understand why
It is over my love

Oh, she might cry a lot
Oh, if I stay or not
Oh, she might make me cry
Oh, if she asks me why
Oh, she can't see me go
Oh, I won't let her know
Oh, she might make me cry
Oh, I can't tell her why

Es ist vorbei

Jemand wartete vor Minuten
Dass er nach Hause kommt, aber er kam nie
Ich rief ihn immer und immer wieder an
Er würde abnehmen, wenn er keine Angst hätte zu sagen
Es ist vorbei, meine Liebe

Ich dachte, es wäre besser, wenn sie es nicht wüsste
Dass ich daran dachte, sie zu verlassen
Sie verbrachte Stunden, um mich zum Bleiben zu bewegen
Obwohl ich sowieso daran dachte, sie zu verlassen und zu sagen
Es ist vorbei, meine Liebe

Oh, sie könnte viel weinen
Oh, ob ich bleibe oder nicht
Oh, sie könnte mich zum Weinen bringen
Oh, wenn sie mich fragt, warum

Plötzlich wollte ich gehen
Ich wollte nicht, dass sie mit der Trauer lebt
Dass ich sterbe, während ich ihre Hand halte
Eines Tages, hoffe ich, wird sie verstehen, warum
Es ist vorbei, meine Liebe

Oh, sie könnte viel weinen
Oh, ob ich bleibe oder nicht
Oh, sie könnte mich zum Weinen bringen
Oh, wenn sie mich fragt, warum
Oh, sie kann mich nicht gehen sehen
Oh, ich lasse sie es nicht wissen
Oh, sie könnte mich zum Weinen bringen
Oh, ich kann ihr nicht sagen, warum