Текст и перевод песни Thom Hell - Lonely Bird

Lonely Bird

Don't know what you've heard
But I'm just a lonely bird
Trying to make ends meet
Thought that I was free
But on the contrary
Someone tied up my feet
The best that I could do
Was not enough for you
Always asking for more
The best that I could be
Up to some degree
Was to be as before
(Instr)
Don't know what you've heard
But I'm just a lonely bird
Trying to make ends meet
Thought that I was free
But on the contrary
Someone tied up my feet
The best that I could do
Was not enough for you
Always asking for more
The best that I could be
Up to some degree
Was to be as before
(Instr)
Dadadaooh
Oooh ooh
Aaaah
Aaaah aah

Oiseau solitaire

Je ne sais pas ce que tu as entendu dire
Mais je ne suis qu'un oiseau solitaire
Essayant de joindre les deux bouts
J'ai pensé que j'étais libre
Mais au contraire
Quelqu'un m'a attaché les pieds
Le mieux que j'ai pu faire
N'a pas suffi pour toi
Tu demandes toujours plus
Le mieux que j'ai pu être
Dans une certaine mesure
C'était d'être comme avant
(Instr)
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire
Mais je ne suis qu'un oiseau solitaire
Essayant de joindre les deux bouts
J'ai pensé que j'étais libre
Mais au contraire
Quelqu'un m'a attaché les pieds
Le mieux que j'ai pu faire
N'a pas suffi pour toi
Tu demandes toujours plus
Le mieux que j'ai pu être
Dans une certaine mesure
C'était d'être comme avant
(Instr)
Dadadaooh
Oooh ooh
Aaaah
Aaaah aah