The Love Is Gone - Thom Hell перевод на немецкий

The Love Is Gone

Words don't mean a thing
'Cause nothing can describe the way I feel
Songs come and go on he radio
But I don't listen

Everything's a blur
I'm waiting for a tune that I can sing
But they're all left behind
They don't come around no more

Because the love is gone
The love is gone
Yeah the love is gone
The love is gone

I try to rearrange
Take a song and turn it into something new
But it's all been done before
Just listen carefully

When you hear a song
Make sure to listen to it with your heart
'Cause love that's left behind
Don't come around no more

Because the love is gone
The love is gone
Yeah the love is gone
The love is gone

Love as we know it has left us long ago
I never thought a song could hurt me so
So close your eyes instead of facing your worst fear
And play the music that you wanna hear

Because the love is gone
The love is gone
Yeah the love is gone
The love is gone

Die Liebe ist fort

Worte bedeuten nichts
Weil nichts beschreiben kann, wie ich mich fühle, mein Schatz
Lieder kommen und gehen im Radio
Aber ich höre nicht hin

Alles ist verschwommen
Ich warte auf eine Melodie, die ich singen kann
Aber sie sind alle zurückgelassen
Sie kommen nicht mehr vorbei

Weil die Liebe fort ist
Die Liebe ist fort
Ja, die Liebe ist fort
Die Liebe ist fort

Ich versuche umzustellen
Nehme ein Lied und verwandle es in etwas Neues
Aber es ist alles schon mal gemacht worden
Hör einfach genau hin

Wenn du ein Lied hörst
Stell sicher, dass du es mit deinem Herzen hörst
Denn Liebe, die zurückgelassen wurde
Kommt nicht mehr vorbei

Weil die Liebe fort ist
Die Liebe ist fort
Ja, die Liebe ist fort
Die Liebe ist fort

Liebe, wie wir sie kennen, hat uns vor langer Zeit verlassen
Ich hätte nie gedacht, dass ein Lied mich so verletzen könnte
Also schließe deine Augen, anstatt dich deiner größten Angst zu stellen, meine Süße
Und spiel die Musik, die du hören willst

Weil die Liebe fort ist
Die Liebe ist fort
Ja, die Liebe ist fort
Die Liebe ist fort