Текст и перевод песни Thom Hell - The Love Is Gone

The Love Is Gone

Words don't mean a thing
'Cause nothing can describe the way I feel
Songs come and go on he radio
But I don't listen

Everything's a blur
I'm waiting for a tune that I can sing
But they're all left behind
They don't come around no more

Because the love is gone
The love is gone
Yeah the love is gone
The love is gone

I try to rearrange
Take a song and turn it into something new
But it's all been done before
Just listen carefully

When you hear a song
Make sure to listen to it with your heart
'Cause love that's left behind
Don't come around no more

Because the love is gone
The love is gone
Yeah the love is gone
The love is gone

Love as we know it has left us long ago
I never thought a song could hurt me so
So close your eyes instead of facing your worst fear
And play the music that you wanna hear

Because the love is gone
The love is gone
Yeah the love is gone
The love is gone

L'amour est parti

Les mots ne veulent rien dire
Parce que rien ne peut décrire ce que je ressens
Les chansons vont et viennent à la radio
Mais je n'écoute pas

Tout est flou
J'attends un air que je puisse chanter
Mais ils sont tous laissés pour compte
Ils ne reviennent plus

Parce que l'amour est parti
L'amour est parti
Oui, l'amour est parti
L'amour est parti

J'essaie de réorganiser
Prendre une chanson et la transformer en quelque chose de nouveau
Mais tout a déjà été fait
Écoute attentivement

Quand tu entends une chanson
Assure-toi de l'écouter avec ton cœur
Parce que l'amour qui est parti
Ne revient plus

Parce que l'amour est parti
L'amour est parti
Oui, l'amour est parti
L'amour est parti

L'amour tel que nous le connaissons nous a quittés il y a longtemps
Je n'aurais jamais pensé qu'une chanson pourrait me faire autant de mal
Alors ferme les yeux au lieu de faire face à ta pire peur
Et joue la musique que tu veux entendre

Parce que l'amour est parti
L'amour est parti
Oui, l'amour est parti
L'amour est parti