Текст и перевод песни Thom Yorke - Coloured Candy

Coloured Candy

I do not want to be told I was wrong
That I have grown a little too wild with my instincts
Only you can tell me this
If you do
I will take myself up
Build myself up a raft from whatever is hanging around
And push off from our imaginary desert island
And wish you well
And let the currents and forces of nature
Do what they will
Having no interest in their
Wholesome
Worthy
Fucking
Reality
[?]
I do not want to be told I was wrong
That I have grown a little too wild with my instincts
Only you can tell me this
If you do
I will take myself up
Build myself up a raft from whatever is hanging around
And push off from our imaginary desert island
And wish you well
And let the currents and forces of nature
Do what they will
Having no interest in their
Wholesome
Worthy
Fucking
Reality

Bonbons colorés

Je ne veux pas qu'on me dise que j'avais tort
Que je suis devenu un peu trop sauvage avec mes instincts
Seule toi peux me le dire
Si tu le fais
Je vais me reprendre
Construire un radeau avec ce qui traîne
Et m'éloigner de notre île déserte imaginaire
Et te souhaiter bonne chance
Et laisser les courants et les forces de la nature
Faire ce qu'ils veulent
N'ayant aucun intérêt pour leur
Sain
Digne
Putaine de
Réalité
[?]
Je ne veux pas qu'on me dise que j'avais tort
Que je suis devenu un peu trop sauvage avec mes instincts
Seule toi peux me le dire
Si tu le fais
Je vais me reprendre
Construire un radeau avec ce qui traîne
Et m'éloigner de notre île déserte imaginaire
Et te souhaiter bonne chance
Et laisser les courants et les forces de la nature
Faire ce qu'ils veulent
N'ayant aucun intérêt pour leur
Sain
Digne
Putaine de
Réalité