Knife Edge - Thom Yorke перевод на русский

Knife Edge

You'd better not be fooling 'round
Or stringing me along
I'm on a knife edge anyway
Just trying not to do wrong

What if your heart's not in then
And I am just a game?
I hope you mean the things you say
Your oh, so careful words

'Caause this to me is life or death
And all I think about
Yeah this to me is life or death
And all I think about

If I were you, I'd run away
Get out while you still can

'Cause this to me is life or death
And all I think about
Yeah this to me is life or death
And all I think about
Yeah this to me is life or death
And all I think about

Лезвие ножа

Лучше тебе не шутить со мной,
Не водить меня за нос.
Я и так на лезвии ножа,
Просто пытаюсь не ошибиться.

Что, если твое сердце не здесь,
А я всего лишь игра?
Надеюсь, ты имеешь в виду то, что говоришь,
Своими о, такими осторожными словами.

Потому что для меня это жизнь или смерть,
И все, о чем я думаю.
Да, для меня это жизнь или смерть,
И все, о чем я думаю.

На твоем месте я бы убежал,
Убирайся, пока можешь.

Потому что для меня это жизнь или смерть,
И все, о чем я думаю.
Да, для меня это жизнь или смерть,
И все, о чем я думаю.
Да, для меня это жизнь или смерть,
И все, о чем я думаю.