Текст и перевод песни Thomai Apergi - Kardia Mou Ego

Kardia Mou Ego

Τώρα πες μου αλήθεια τι ζητάς
Τι μου συζητάς
Τι μ' αναζητάς
Τι μου λες για αγάπη και αρρωσταίνω

Τώρα που με δάκρυα συμφωνείς
Δεν γυρνάει κανείς
Δεν θέλω πια

Καρδιά μου εγώ
Φωτιά μου εγώ
Στεριά μου εγώ
Νύχτες, βουνά
Φιλιά μου εγώ
Σταλιά μου εγώ
Παλιά μου εγώ
Παντοτινά

Τώρα κοίτα η ώρα της ζωής
Πόσο πάει μπροστά
Πίσω πάμε εμείς
Τι μ' επιθυμείς
Και τι μ' αγγίζεις

Τώρα που με δάκρυα μου γελάς
Δε με ξεγελάς
Αφού το ξέρω πια

Καρδιά μου εγώ
Φωτιά μου εγώ
Στεριά μου εγώ
Νύχτες, βουνά
Φιλιά μου εγώ
Σταλιά μου εγώ
Παλιά μου εγώ
Παντοτινά

Καρδιά μου εγώ
Φωτιά μου εγώ
Στεριά μου εγώ
Νύχτες, βουνά
Φιλιά μου εγώ
Σταλιά μου εγώ
Παλιά μου εγώ
Παντοτινά

Φιλιά μου εγώ
Σταλιά μου εγώ
Παλιά μου εγώ
Παντοτινά

Сердце моё - я

Теперь скажи мне правду, чего ты хочешь?
О чём ты со мной говоришь?
Что ты ищешь во мне?
Зачем ты говоришь мне о любви, от этого мне становится плохо.

Теперь, когда ты соглашаешься со слезами на глазах,
Никто не вернётся,
Я больше не хочу.

Сердце моё - я,
Огонь мой - я,
Берег мой - я,
Ночи, горы,
Поцелуи мои - я,
Капли мои - я,
Прошлое моё - я,
Навсегда.

Теперь смотри, как бежит время жизни,
Как далеко оно ушло вперёд,
А мы идём назад.
Чего ты от меня желаешь?
И к чему ты меня трогаешь?

Теперь, когда ты смеёшься надо мной со слезами,
Ты меня не обманешь,
Потому что я уже знаю.

Сердце моё - я,
Огонь мой - я,
Берег мой - я,
Ночи, горы,
Поцелуи мои - я,
Капли мои - я,
Прошлое моё - я,
Навсегда.

Сердце моё - я,
Огонь мой - я,
Берег мой - я,
Ночи, горы,
Поцелуи мои - я,
Капли мои - я,
Прошлое моё - я,
Навсегда.

Поцелуи мои - я,
Капли мои - я,
Прошлое моё - я,
Навсегда.