Oti Agapisa Esu - Thomai Apergi перевод на немецкий

Oti Agapisa Esu

Τι, τι ρωτάς τι φταίει
Κι η νύχτα μόνη κλαίει
Αφού δεν είσαι εδώ
Φταίει που λείπει το φεγγάρι
Μαζί σου το 'χεις πάρει
Και ψάχνω ουρανό

Ό,τι αγάπησα εσύ
Σώμα και ψυχή
Με μια ανάμνηση να ζω
Πες μου πώς να το δεχτώ
Που σ' αγαπώ
Που σ' αγαπώ

Βρες, βρες μέσα σου το θάρρος
Αν σου 'χω γίνει βάρος
Θέλω να μου το πεις
Τι, τι έφταιξε στ' αλήθεια
Αγάπη από συνήθεια
Πώς γίναμε έτσι εμείς

Ό,τι αγάπησα εσύ
Σώμα και ψυχή
Με μια ανάμνηση να ζω
Πες μου πώς να το δεχτώ
Που σ' αγαπώ
Που σ' αγαπώ

Ό,τι αγάπησα εσύ
Σώμα και ψυχή
Με μια ανάμνηση να ζω
Πες μου πώς να το δεχτώ
Που σ' αγαπώ
Που σ' αγαπώ

Alles, was ich liebte, bist du

Was, was fragst du, was schuld ist
Und die Nacht weint allein
Da du nicht hier bist
Es ist schuld, dass der Mond fehlt
Du hast ihn mitgenommen
Und ich suche einen Himmel

Alles, was ich liebte, bist du
Körper und Seele
Mit einer Erinnerung zu leben
Sag mir, wie ich das akzeptieren soll
Dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe

Finde, finde den Mut in dir
Wenn ich dir zur Last geworden bin
Ich will, dass du es mir sagst
Was, was war wirklich schuld
Liebe aus Gewohnheit
Wie sind wir so geworden

Alles, was ich liebte, bist du
Körper und Seele
Mit einer Erinnerung zu leben
Sag mir, wie ich das akzeptieren soll
Dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe

Alles, was ich liebte, bist du
Körper und Seele
Mit einer Erinnerung zu leben
Sag mir, wie ich das akzeptieren soll
Dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe