Текст и перевод песни Thomai Apergi - Oti Agapisa Esu

Oti Agapisa Esu

Τι, τι ρωτάς τι φταίει
Κι η νύχτα μόνη κλαίει
Αφού δεν είσαι εδώ
Φταίει που λείπει το φεγγάρι
Μαζί σου το 'χεις πάρει
Και ψάχνω ουρανό

Ό,τι αγάπησα εσύ
Σώμα και ψυχή
Με μια ανάμνηση να ζω
Πες μου πώς να το δεχτώ
Που σ' αγαπώ
Που σ' αγαπώ

Βρες, βρες μέσα σου το θάρρος
Αν σου 'χω γίνει βάρος
Θέλω να μου το πεις
Τι, τι έφταιξε στ' αλήθεια
Αγάπη από συνήθεια
Πώς γίναμε έτσι εμείς

Ό,τι αγάπησα εσύ
Σώμα και ψυχή
Με μια ανάμνηση να ζω
Πες μου πώς να το δεχτώ
Που σ' αγαπώ
Που σ' αγαπώ

Ό,τι αγάπησα εσύ
Σώμα και ψυχή
Με μια ανάμνηση να ζω
Πες μου πώς να το δεχτώ
Που σ' αγαπώ
Που σ' αγαπώ

Ce que j'ai aimé, c'est toi

Quoi, quoi demandes-tu ce qui ne va pas ?
Et la nuit seule pleure
Puisque tu n'es pas là
C'est la faute à la lune qui manque
Tu l'as emportée avec toi
Et je cherche le ciel

Ce que j'ai aimé, c'est toi
Corps et âme
Je vis avec un souvenir
Dis-moi comment accepter ça
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime

Trouve, trouve le courage en toi
Si je suis devenu un fardeau pour toi
Je veux que tu me le dises
Quoi, quoi n'allait pas vraiment ?
Amour d'habitude
Comment sommes-nous devenus comme ça ?

Ce que j'ai aimé, c'est toi
Corps et âme
Je vis avec un souvenir
Dis-moi comment accepter ça
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime

Ce que j'ai aimé, c'est toi
Corps et âme
Je vis avec un souvenir
Dis-moi comment accepter ça
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime