Текст и перевод песни Thomas Acda feat. David Middelhoff - Eindelijk Jij

Eindelijk Jij

En dan kom ik vrolijk aangewandeld
Door de velden, naar het steen.
En ik drink je heldere koele water
En het lest mijn dorst meteen.

En in de havens, kijk de boten
Nu nog hoger op het water.
Van een nog blauwere oceaan
Tegen luchten van later.

En ik zal lopen, ik zal praten. Zal ik.
En de regen valt op mijn gezicht.
Nooit meer zo oud word ik
Nooit meer zo zwaar
Altijd licht.

En oh, oh, dan jij.
Oh jij! Jij jij jij jij...
Eindelijk jij!

En je zal me in je armen nemen, stevig in je armen nemen weer.
En ik zal er niks achter zoeken, gewoon ondergaan.

Nooit meer bang, nooit meer...
En ik zal me uit kunnen rekken
Mijn lijf en leden kunnen strekken.
Tot aan de hemel vrij.
En ik zal de sterren kunnen raken, maar ik zal ze laten.
Want de mooiste staat eindelijk weer naast mij.
Oooh jij, jij. Ooh jij! Ooh jij! Jij jij jij jij jij.
Eindelijk weer, weer, weer naast mij.

Mij mij mij (...)

En we lopen en we praten
En de regen valt op ons gezicht.
Nooit meer zo oud zijn we
Nooit meer zo zwaar
Altijd licht.

En je zal me in je armen nemen
Stevig in je armen nemen weer
En ik zal het ondergaan
Oh want jij, eindelijk jij.
Met de sterren in je ogen en een glimlach op je gezicht.

Ooh jij, oh jij, oh jij,
Jij jij jij jij jij, eindelijk, eindelijk weer naast mij.

Mij mij mij (...)

Oh jij.
En we lopen en we praten.
Door de velden, naar het steen
Kijk de boten, kijk de boten.
Nog hoger op het water.

Наконец-то ты

И вот я весело шагаю
Через поля, к камню.
И пью твою чистую прохладную воду,
И она сразу утоляет мою жажду.

И в гаванях, смотри, лодки
Теперь еще выше на воде.
Еще более синего океана,
К небесам будущего.

И я буду идти, я буду говорить. Буду.
И дождь падает мне на лицо.
Никогда больше я не буду таким старым,
Никогда больше таким тяженим,
Всегда легким.

И о, о, вот и ты.
О ты! Ты, ты, ты, ты...
Наконец-то ты!

И ты обнимешь меня, крепко обнимешь снова.
И я не буду ничего искать в этом, просто подчинюсь.

Никогда больше не страшно, никогда больше...
И я смогу вытянуться,
Мое тело и члены смогут растянуться.
До самого неба, свободно.
И я смогу коснуться звезд, но я оставлю их.
Ведь самая прекрасная звезда наконец-то снова рядом со мной.
О ты, ты. О ты! О ты! Ты, ты, ты, ты, ты.
Наконец-то снова, снова, снова рядом со мной.

Со мной, со мной, со мной (...)

И мы идем, и мы говорим,
И дождь падает нам на лица.
Никогда больше мы не будем такими старыми,
Никогда больше такими тяжелыми,
Всегда легкими.

И ты обнимешь меня,
Крепко обнимешь снова,
И я подчинюсь этому,
О, ведь ты, наконец-то ты.
Со звездами в глазах и улыбкой на лице.

О ты, о ты, о ты,
Ты, ты, ты, ты, ты, наконец-то, наконец-то снова рядом со мной.

Со мной, со мной, со мной (...)

О ты.
И мы идем, и мы говорим.
Через поля, к камню,
Смотри, лодки, смотри, лодки.
Еще выше на воде.