Текст и перевод песни Thomas Acda - Als Ik Met Mij Zou Zijn

Als Ik Met Mij Zou Zijn

Als ik met mij zou zijn
Zou ik nooit zo chagrijnig Zei ik niet uit wraak zo weinig
Als ik met mij zou zijn
Was ik nooit zo ongeduldig Zou toch denken, zou ook ik niet schuldig zijn
Als ik met mij zou zijn

Als ik met mij was
Maar dat ben ik niet ben jij, ben jij
Dat ben jij
En jij mijn lieve schat hebt het te doen met mij Zeg gewoon sorry, was er met m'n hoofd niet bij Ja dat zou ik doen als ik zou zijn met mij

Als ik met mij zou zijn
Gaf ik nooit zo'n koude schouder Gedroeg me minstens tien jaar ouder Als ik met mij zou zijn
Deed ik nooit zo klein vernederend
Zal proberen op z'n minst
Ach kan het schelen mens

Als ik met mij zou zijn Als ik met mij zou zijn Als ik met mij was
Maar dat ben ik niet ben jij, ben jij
Dat ben jij
En jij mijn lieve schat hebt het te doen met mij
Zeg gewoon sorry, was er met m'n hoofd niet bij

Als ik met mij zou zijn Als ik met mij zou zijn Als ik met mij was
Maar dat ben ik niet ben jij, ben jij
Dat ben jij
En jij mijn lieve schat hebt het te doen met mij
Zeg nou toch sorry, schat

Als ik met mij zou zijn Als ik met mij zou zijn Als ik met mij was
Maar dat ben ik niet, ben ik niet
Dat ben jij
En jij mijn lieve schat hebt het te doen met mij Zeg gewoon sorry, was er met m'n hoofd niet bij Ja dat zou ik doen als ik zou zijn met mij

Если бы я был с собой

Если бы я был с собой
Не был бы таким хмурым, не говорил бы так мало из мести
Если бы я был с собой
Не был бы таким нетерпеливым, подумал бы, разве я не виноват
Если бы я был с собой

Если бы я был с собой
Но это не я, это ты, это ты
Это ты
И тебе, моя милая, приходится иметь дело со мной. Просто скажи "прости", я был не в себе. Да, вот что бы я сделал, если бы был с собой

Если бы я был с собой
Не отворачивался бы так холодно, вел бы себя как минимум на десять лет старше. Если бы я был с собой
Не унижал бы так мелко
Постараюсь хотя бы
Ах, да какая разница

Если бы я был с собой Если бы я был с собой Если бы я был с собой
Но это не я, это ты, это ты
Это ты
И тебе, моя милая, приходится иметь дело со мной
Просто скажи "прости", я был не в себе

Если бы я был с собой Если бы я был с собой Если бы я был с собой
Но это не я, это ты, это ты
Это ты
И тебе, моя милая, приходится иметь дело со мной
Ну скажи же "прости", милая

Если бы я был с собой Если бы я был с собой Если бы я был с собой
Но это не я, это не я
Это ты
И тебе, моя милая, приходится иметь дело со мной. Просто скажи "прости", я был не в себе. Да, вот что бы я сделал, если бы был с собой