Текст и перевод песни Thomas Acda - De Marathon
Een
Griekse
koning
had
een
boodschap
У
греческого
короля
было
послание.
En
hij
zei
die
moet
meteen
gebracht
И
он
сказал,
что
это
нужно
принести
прямо
сейчас.
Dus
een
bode
werd
tot
haast
gespoed
И
посыльный
поспешил.
Geen
seconde
kon
er
nog
gewacht
Я
не
могу
ждать
ни
секунды.
De
weg
van
Marathon
naar
Athene
Дорога
из
Марафона
в
Афины
Een
lekker
zonnetje
wat
kan
er
mis
Хорошее
солнце
что
может
быть
не
так
Maar
op
zo'n
veertig
kilometer
Но
примерно
в
40
километрах.
Voelt
die
eerste
meter
vreter
Почувствуй,
как
съедает
первый
метр.
Zich
ineens
niet
meer
zo
lente
fris
Внезапно
она
перестала
быть
такой
весенне-свежей.
En
toch
nog,
leest
'ie
het
briefje
voor
И
все
же
он
читает
записку.
En
zorg
we
hebben
gewonnen
hoor
И
забота
о
том,
что
мы
победили,
понимаешь?
Maar
de
mensen
zeggen
vrolijk
kijk
Но
люди
говорят
Счастливый
взгляд
Het
is
een
brieven
lezend
lijk
Это
труп,
читающий
письма.
En
die
bode
die
valt
dood
neer
И
этот
посланник
падает
замертво.
En
dat
vieren
we
nu
nog
en
keer
op
keer
И
мы
празднуем
это
снова
и
снова
и
снова
Met
het
aller
domste
С
самыми
глупыми
вещами.
Dat
ooit
een
mens
verzon
Это
когда-то
придумал
человек.
En
nu
hoor
ik
jou,
mij
vragen
И
теперь
я
слышу,
как
ты
спрашиваешь
меня:
Lijkt
je
rennen
toch
niet
stiekem
leuk
Тебе
не
кажется,
что
тайно
убегать-это
весело?
Joh
kan
niet
wachten
tot
ik
echt
de
allerlaatste
vezel
Джо
не
может
дождаться,
когда
я
действительно
получу
самую
последнюю
клеточку.
Van
dit
schitterende
lijf
verneuk
К
черту
это
прекрасное
тело
Ik
zal
je
zeggen,
du
moment
Я
скажу
тебе,
ду-МиГ.
Dat
ik
zou
rennen
voor
het
lachen
zier
Zal
ik
er
eventueel
en
ik
zeg
eventueel
Over
gaan
denken
dan
en
eerder
niet
Что
я
побежал
бы
за
смехом
я
в
конце
концов
это
сделаю
и
я
говорю
возможно
начну
думать
об
этом
тогда
а
раньше
нет
Oh,
de
marathon
О,
марафон.
Welke
gek
dat
ooit
verzon
Какой
дурак
это
придумал?
Zo
zinloos
als
een
geile
non
Бессмысленно,
как
похотливая
монашка.
Die
hele
marathon
Весь
этот
марафон
...
De
eerste
renner
viel
halfdood
neer
Первый
всадник
упал
полумертвым.
En
dat
vieren
we
nu
nog
en
keer
op
keer
И
мы
празднуем
это
снова
и
снова
и
снова
Met
het
aller,
aller
domste
dat
ooit
een
mens
verzon
С
самой
глупой,
самой
глупой
вещью,
которую
когда-либо
придумывал
человек.
Mijn
leven
is
een
marathon
op
zich
Daar
hoef
ik
echt
niet
nog
iets
bij
Waar
ik
van
wakker
lig
Моя
жизнь-марафон
сама
по
себе,
мне
действительно
не
нужна
другая
вещь,
которая
не
дает
мне
уснуть.
Er
gaat
zo
ook
al
zoveel
mis
У
меня
столько
всего
идет
не
так.
Daar
hoeft
een
wedstrijd,
die
ik
niet
winnen
kan
Есть
игра,
в
которой
я
не
могу
победить.
Dan
niet
echt
bij
Nee
niet
voor
mij
De
marathon
Тогда
не
совсем
на
нет
не
для
меня
марафон
Welke
gek
dat
ooit
verzon
Какой
дурак
это
придумал?
Zo
zinloos
als
een
geile
non
Бессмысленно,
как
похотливая
монашка.
Die
hele
marathon
Весь
этот
марафон
...
De
eerste
renner
viel
halfdood
neer
Первый
всадник
упал
полумертвым.
En
dat
vieren
we
nu
nog
en
keer
op
keer
И
мы
празднуем
это
снова
и
снова
и
снова
Met
het
aller,
aller
domste
dat
ooit
een
mens
verzon
С
самой
глупой,
самой
глупой
вещью,
которую
когда-либо
придумывал
человек.
Mis
echt
niet
dat
geschiedenis
niets
leert
Не
забывай,
что
история
ничему
не
учит.
Maar
nog
steeds
dezelfde
fouten
Но
все
те
же
ошибки.
En
keer
op
keer
И
снова
и
снова
Die
eerste
marathon
meneer
viel
toch
halfdood
neer
Тот
первый
марафонец
все
равно
упал
полумертвым.
Dus
zal
ik
nou
niet
weer,
toch
Так
что
я
больше
не
пойду,
не
так
ли?
Echt
het
aller,
aller
domste
На
самом
деле
самый,
самый
тупой.
Echt
het
aller,
aller
domste
На
самом
деле
самый,
самый
тупой.
Het
aller,
aller
domste
dat
ooit
een
mens
verzon
Самая
глупая,
самая
глупая
вещь,
которую
когда-либо
придумывал
человек.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: d. middelhoff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.