De Marathon - Thomas Acda перевод на немецкий

De Marathon

Een Griekse koning had een boodschap
En hij zei die moet meteen gebracht
Dus een bode werd tot haast gespoed
Geen seconde kon er nog gewacht
De weg van Marathon naar Athene
Een lekker zonnetje wat kan er mis
Maar op zo'n veertig kilometer
Voelt die eerste meter vreter
Zich ineens niet meer zo lente fris

En toch nog, leest 'ie het briefje voor
En zorg we hebben gewonnen hoor
Maar de mensen zeggen vrolijk kijk
Het is een brieven lezend lijk
En die bode die valt dood neer
En dat vieren we nu nog en keer op keer
Met het aller domste
Dat ooit een mens verzon
De marathon

En nu hoor ik jou, mij vragen
Lijkt je rennen toch niet stiekem leuk
Joh kan niet wachten tot ik echt de allerlaatste vezel
Van dit schitterende lijf verneuk
Ik zal je zeggen, du moment
Dat ik zou rennen voor het lachen zier Zal ik er eventueel en ik zeg eventueel Over gaan denken dan en eerder niet

Oh, de marathon
Welke gek dat ooit verzon
Zo zinloos als een geile non
Die hele marathon
De eerste renner viel halfdood neer
En dat vieren we nu nog en keer op keer
Met het aller, aller domste dat ooit een mens verzon
De marathon

Mijn leven is een marathon op zich Daar hoef ik echt niet nog iets bij Waar ik van wakker lig
Er gaat zo ook al zoveel mis
Daar hoeft een wedstrijd, die ik niet winnen kan
Dan niet echt bij Nee niet voor mij De marathon

Welke gek dat ooit verzon
Zo zinloos als een geile non
Die hele marathon
De eerste renner viel halfdood neer
En dat vieren we nu nog en keer op keer
Met het aller, aller domste dat ooit een mens verzon
De marathon

Mis echt niet dat geschiedenis niets leert
Maar nog steeds dezelfde fouten
En keer op keer
Die eerste marathon meneer viel toch halfdood neer
Dus zal ik nou niet weer, toch

De marathon
De marathon
Echt het aller, aller domste
Echt het aller, aller domste
Het aller, aller domste dat ooit een mens verzon
De marathon

Der Marathon

Ein griechischer König hatte eine Botschaft
Und er sagte, die muss sofort gebracht werden
Also wurde ein Bote zur Eile angetrieben
Keine Sekunde konnte mehr gewartet werden
Der Weg von Marathon nach Athen
Eine schöne Sonne, was kann schon schiefgehen
Aber nach etwa vierzig Kilometern
Fühlt sich dieser erste Meterfresser
Plötzlich nicht mehr frühlingsfrisch

Und doch liest er den Zettel noch vor
Und sorgt: "Wir haben gewonnen, hört!"
Aber die Leute sagen fröhlich: "Schaut
Es ist eine briefelesende Leiche"
Und dieser Bote fällt tot um
Und das feiern wir noch und immer wieder
Mit dem Allerdümmsten
Das je ein Mensch ersonnen hat
Der Marathon

Und jetzt höre ich dich mich fragen
Scheint dir Laufen heimlich nicht doch Spaß zu machen?
Alter, ich kann kaum erwarten, bis ich den allerletzten Faser
Dieses herrlichen Leibes ruiniere
Ich sag dir, der Moment
Dass ich rennen würde um des Lachens willen werd ich eventuell und ich sage eventuell drüber nachdenken, dann und früher nicht

Oh, der Marathon
Welcher Verrückte hat das je ersonnen
So sinnlos wie eine geile Nonne
Dieser ganze Marathon
Der erste Läufer fiel halbtot nieder
Und das feiern wir noch und immer wieder
Mit dem aller-, allerdümmsten das je ein Mensch ersonnen hat
Der Marathon

Mein Leben ist selbst ein Marathon Dazu brauch ich wahrlich keine Extras Die mich wach halten
Es geht auch so schon genug schief
Da braucht kein Wettkampf, den ich nicht gewinnen kann
Noch zusätzlich Nein nicht für mich Der Marathon

Welcher Verrückte hat das je ersonnen
So sinnlos wie eine geile Nonne
Dieser ganze Marathon
Der erste Läufer fiel halbtot nieder
Und das feiern wir noch und immer wieder
Mit dem aller-, allerdümmsten das je ein Mensch ersonnen hat
Der Marathon

Vermisse echt nicht dass Geschichte nichts lehrt
Aber noch immer dieselben Fehler
Und immer wieder
Jener erste Marathon Herr fiel doch halbtot nieder
Also werd ich jetzt nicht wieder, oder?

Der Marathon
Der Marathon
Wirklich das aller-, allerdümmste
Wirklich das aller-, allerdümmste
Das aller-, allerdümmste das je ein Mensch ersonnen hat
Der Marathon