Текст и перевод песни Thomas Acda - Mijn Huis

Mijn Huis

Je mag alles met me doen
Wat ik niet graag zou doen me jou
Zolang we maar allebei geloven dat ik weet wat ik doe
En hé ik kan heel de wereld aan, zolang ik jou maar naast me weet
Dan gaan er 30 uur in een dag d′r zijn 6 uur die de rest vergeet
Maar er is 1 ding dat je nooit vergeten mag
Ik zeg het maar hard, want oh ik meen het
Vergis je niet in m'n lieve lach

Dit is wel mijn huis
Dit is mijn huis ik woon hier echt
Doe of je thuis bent woon me uit maar wie me denkt te gebruiken kent me slecht

Ik ben je allerbeste vriend
Ik ben de leukste man op aard
En hé dat zeg ik niet
Luister naar de man die zingt zijn woord is mij veek waard
Als ie zegt dat ik deug, wentel ik mij daar graag in rond
Maar hoor dus ook wat ie zingt dit is mijn huis, mijn huis waar niemand ooit aan komt
En er is 1 ding dat je nooit vergeten mag
En ik zeg het maar hard, want oh ik meen het vergis je niet in m′n lieve lach

Dit is wel mijn huis
Dit is mijn huis ik woon hier echt
Doe of je thuis bent woon me uit maar wie me denkt te gebruiken kent me slecht

My House

You can do what you like with me
But I wouldn't care to see you do
As long as we both believe that I know what I'm going to
And hey girl, I can handle the world as long as I know you're next to me
Then there will be 30 hours in a day there will be 6 hours that the rest forget
But there is something I hope you'll never forget
I'll say it loud because oh baby I mean it
Don't be fooled by my sweet smile

This is my house
This is my house I really do live here
Make yourself comfortable, you can stay a while, but he who thinks he can use me, knows me wrong

I am your best friend
I'm the cutest man on earth
And hey I don't say that
Listen to the man who sings, his word is worth a lot to me
When he says I'm alright, I like to roll around in it
But hear what he sings, this is my house, my house where no one ever comes
And there is something I hope you'll never forget
And I'll say it loud because oh honey I mean it, don't be fooled by my sweet smile

This is my house
This is my house I really do live here
Make yourself comfortable, you can stay a while, but he who thinks he can use me, knows me wrong