Kleine Taschenlampe brenn - Thomas Anders , Giraffenaffen перевод на русский

Kleine Taschenlampe brenn

Ich sitze hier auf meinem Stern und lass im All die Füße baumeln
Oh, ich warte auf die Nacht, denn da kannst du mich gut sehen
Ich hab so Sehnsucht, bin allein, bitte komm doch heut noch
Ja, wir lieben uns nur von der Fern
Das kleine Mädchen und der Prinz vom Stern

Onkel Mond, Cousine Mars und die tausend Sterntrabant'n
Sie helfen uns, was keiner weiß, wozu hat man denn Verwandte?
Sie halten nachts den Himmel frei, dann kannst du senden
Ein Telefon, das hab'n wir leider nicht
Doch du schreibst mit dem Taschenlampenlicht

Kleine Taschenlampe brenn
Schreib "Ich lieb dich" in den Himmel
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen

Ich schalt mich ein, ich schalt mich aus, ich glüh in hundert schicken Farben
Ein paar Sternchen pflück ich dir und binde Sträuße aus Kometen
Wir lieben einsam, aber wahr, keiner wird uns trennen
Im Universum flüstert man sich zu
Der kleine Prinz hat nachts ein Rendezvous

Kleine Taschenlampe brenn
Schreib "Ich lieb dich" in den Himmel
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen

Kleine Taschenlampe brenn
Schreib "Ich lieb dich" in den Himmel
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen

Kleine Taschenlampe brenn
Schreib "Ich lieb dich" in den Himmel
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen (ich lieb dich)

Kleine Taschenlampe brenn
Schreib "Ich lieb dich" in den Himmel (kleine, kleine Taschenlampe brenn)
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen

Kleine Taschenlampe brenn
Schreib "Ich lieb dich" in den Himmel (ich schreib "Ich lieb dich" in den Himmel)
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen (in den Himmel)

Я сижу здесь на своей звезде и болтаю ноги в космосе
О, я жду ночи, ведь тогда ты меня хорошо увидишь
Я так тоскую, я один, пожалуйста, приходи сегодня
Да, мы любим друг друга только издалека
Маленькая девочка и принц со звезды

Дядя Луна, двоюродный брат Марс и тысяча звездных спутников
Нам помогают, о чем никто не знает, зачем им родственники?
Они сохраняют чистоту неба ночью, чтобы вы могли транслировать
К сожалению, у нас нет телефона
Но ты пишешь при свете фонарика

Горит маленький фонарик
Напиши в небе "Я люблю тебя"
О, тогда я точно знаю
Никакая сила больше не может нас разлучить

Я включаю, я выключаю, я сияю сотней причудливых цветов
Я выберу для тебя несколько звезд и соберу кометы
Мы любим одиноких, но правда, нас никто не разлучит
Во вселенной один шепчет друг другу
У Маленького принца свидание ночью

Горит маленький фонарик
Напиши в небе "Я люблю тебя"
О, тогда я точно знаю
Никакая сила больше не может нас разлучить

Горит маленький фонарик
Напиши в небе "Я люблю тебя"
О, тогда я точно знаю
Никакая сила больше не может нас разлучить

Горит маленький фонарик
Напиши в небе "Я люблю тебя"
О, тогда я точно знаю
Никакая сила не может разлучить нас (я люблю тебя)

Горит маленький фонарик
Напиши "Я люблю тебя" в небе (маленький, маленький фонарик горит)
О, тогда я точно знаю
Никакая сила больше не может нас разлучить

Горит маленький фонарик
Напиши "Я люблю тебя" на небе (Я пишу "Я люблю тебя" на небе)
О, тогда я точно знаю
Никакая сила не может разлучить нас (на небеса)