Alles funkelt! Alles glitzert! - Thomas Anders feat. Florian Silbereisen перевод на английский

Alles funkelt! Alles glitzert!

Noch bin ich allein und spür die Ruhe
Die Ruhe vor dem Sturm
Hör tausende Leute, hör den Trubel
Jetzt steht uns was bevor

Ein paar Sekunden vor dem großen Knall
Ich schließ die Augen, fühl es überall

Und dann ist es so weit
Alles funkelt, alles glitzert
Sternenregen, Gold und Glitter
Emotionen, voller Glück und Euphorie

Ja, jetzt ist es so weit
Alles funkelt, alles glitzert
Seh den Nebel, spür die Hitze
Und Millionen Lichter leuchten wie noch nie

Der eine Moment, der alles ändert
Spür diese Energie
Ja, dieses Gefühl, das niemals endet
Ist einfach wie Magie

Ihr tragt uns weiter für immer und noch mehr
Wie Himmelsreiter gemeinsam unbeschwert

Und dann ist es so weit
Alles funkelt, alles glitzert
Sternenregen, Gold und Glitter
Emotionen, voller Glück und Euphorie

Ja, jetzt ist es so weit
Alles funkelt, alles glitzert
Seh den Nebel, spür die Hitze
Und Millionen Lichter leuchten wie noch nie

In meinen Adern wühlen hunderttausend Glücksgefühle
Der Sturm der Emotionen macht sich in mir breit

Und dann ist es so weit
Alles funkelt, alles glitzert
Sternenregen, Gold und Glitter
Emotionen, voller Glück und Euphorie

Ja, jetzt ist es so weit
Alles funkelt, alles glitzert
Seh den Nebel, spür die Hitze
Und Millionen Lichter leuchten wie noch nie

Everything Sparkles! Everything Glitters!

I'm still alone and feel the calmness
The calm before the storm
I hear thousands of people, I hear the bustle
Something's about to happen, my love

A few seconds before the big bang
I close my eyes, I feel it everywhere

And then it's time
Everything sparkles, everything glitters
Shower of stars, gold and glitter
Emotions, full of happiness and euphoria

Yes, now it's time
Everything sparkles, everything glitters
I see the fog, I feel the heat
And millions of lights shine like never before

The one moment that changes everything
Feel this energy
Yes, this feeling, that never ends
Is just like magic

You carry us further, forever and even more
Like sky riders, together and carefree

And then it's time
Everything sparkles, everything glitters
Shower of stars, gold and glitter
Emotions, full of happiness and euphoria

Yes, now it's time
Everything sparkles, everything glitters
I see the fog, I feel the heat
And millions of lights shine like never before

In my veins, a hundred thousand feelings of happiness are stirring
The storm of emotions is spreading within me

And then it's time
Everything sparkles, everything glitters
Shower of stars, gold and glitter
Emotions, full of happiness and euphoria

Yes, now it's time
Everything sparkles, everything glitters
I see the fog, I feel the heat
And millions of lights shine like never before