Текст и перевод песни Thomas Anders feat. Florian Silbereisen - Sie ist wieder da

Sie ist wieder da

Mannomann, ich hab sie gestern geseh'n
Mannomann und sie war nochmal so schön
Mannomann und sie war ganz allein
Du, ich kann ohne sie nicht sein

Mannomann, ich weiß genau, was du fühlst
Mannomann, ey, das ist mehr als ein Spiel
Mannomann, seit ich sie wieder mal traf
Ist bei mir nichts mehr, wie es war

Sie ist wieder da
Hab nochmal mein Herz verloren
Ich glaub, es ist wahr
Oh nein, ich kann ohne sie nicht sein

Sie ist wieder da
Ich fühl mich wie neugeboren
Dem Himmel so nah
Oh nein, ich kann nie alleine sein

Mannomann, ich weiß, das ist jetzt verrückt
Mannomann, verfiel nochmal ihrem Blick
Mannomann und ich hab dir gesagt
Dass ich alleine bleiben mag

Mannomann, hey, ich versteh dich total
Mannomann, sie packt uns nun mal
Mannomann, das ist wirklich extrem
Es ist echt um mich gescheh'n

Sie ist wieder da
Hab nochmal mein Herz verloren
Ich glaub, es ist wahr
Oh nein, ich kann ohne sie nicht sein
Sie ist wieder da
Ich fühl mich wie neugeboren
Dem Himmel so nah
Oh nein, ich kann nie alleine sein

Auch wenn ich wieder was riskier
Auch wenn ich wieder mal verlier
Ich will ganz einfach bei ihr sein

Sie ist wieder da
Hab nochmal mein Herz verloren
Ich glaub, es ist wahr
Oh nein, ich kann ohne sie nicht sein

Sie ist wieder da
Ich fühl mich wie neugeboren
Dem Himmel so nah
Oh nein, ich kann nie alleine sein

Sie ist wieder da (wieder da)
Sie ist wieder da (wieder da)
Ich glaub, es ist wahr (wieder da)
Sie ist wieder da (wieder da)
Sie ist wieder da (wieder da)
Dem Himmel so nah (wieder da)
Sie ist wieder da

She's Back

My goodness, I saw her yesterday
My goodness and she was twice as beautiful
My goodness and she was all alone
Baby, I can't be without her

My goodness, I know exactly how you feel
My goodness, man, this is more than a game
My goodness, since I met her again
Nothing's been the same since

She's back
I've lost my heart again
I believe it's true
Oh no, I can't be without her

She's back
I feel like a newborn
So close to heaven
Oh no, I can never be alone

My goodness, I know this is crazy now
My goodness, fell for her again
My goodness and I told you
That I wanted to stay alone

My goodness, hey, I understand you completely
My goodness, she just grabs us
My goodness, this is really extreme
It really happened to me

She's back
I've lost my heart again
I believe it's true
Oh no, I can't be without her
She's back
I feel like a newborn
So close to heaven
Oh no, I can never be alone

Even if I risk it again
Even if I lose again
I just want to be with her

She's back
I've lost my heart again
I believe it's true
Oh no, I can't be without her

She's back
I feel like a newborn
So close to heaven
Oh no, I can never be alone

She's back (back)
She's back (back)
I believe it's true (back)
She's back (back)
She's back (back)
So close to heaven (back)
She's back