Текст и перевод песни Thomas Anders - Cosmic Rider

Cosmic Rider

I'm feeling like an angel in heaven
My lonely dreams are counting to seven
My memories are staying forever
Day and night (day and night)
Oh, can't you see that my heart is crying
Oh, Lady Lay, I'm honestly dying
I promise you that I keep on trying
Deep inside (deep inside)
I'm dying in emotion
For you tonight
I'm a cosmic rider up in the sky
I'm a sole survivor, I fly so high
No, baby, I'm born again
No, born again tonight
From Mars to Jupiter and back
I search for you, oh, it's so dry
Oh, cosmic rider for all time
You will be mine
Oh, baby, you will be my one and only
I can't let go and feeling so lonely
Oh, promise me you're waiting for me
Day and night (day and night)
I'm holding back so take it down easy
You'll have the chance so baby release me
I'll love you for a lifetime, believe me
Deep inside (deep inside)
I'm crying for devotion
For you tonight
I'm a cosmic rider up in the sky
I'm a sole survivor, I fly so high
No, baby, I'm born again
No born again tonight
From Mars to Jupiter and back
I search for you, oh, it's so dry
Oh, cosmic rider for all time
You will be mine
And I'm a cosmic rider up in the sky
And I'm a sole survivor, I fly so high
No, baby, I'm born again
No, born again tonight
From Mars to Jupiter and back
I search for you, oh, it's so dry
Oh, cosmic rider for all time
You will be mine
From Mars to Jupiter and back
I search for you, oh, it's so dry
Oh, cosmic rider for all time
You will be mine

Cosmic Rider

Je me sens comme un ange au paradis
Mes rêves solitaires comptent jusqu'à sept
Mes souvenirs restent à jamais
Jour et nuit (jour et nuit)
Oh, ne vois-tu pas que mon cœur pleure ?
Oh, Lady Lay, je suis en train de mourir
Je te promets que je continue d'essayer
Au fond de moi (au fond de moi)
Je meurs d'émotion
Pour toi ce soir
Je suis un cavalier cosmique dans le ciel
Je suis un seul survivant, je vole si haut
Non, bébé, je suis né de nouveau
Non, né de nouveau ce soir
De Mars à Jupiter et retour
Je te cherche, oh, c'est tellement sec
Oh, cavalier cosmique pour toujours
Tu seras à moi
Oh, bébé, tu seras mon unique
Je ne peux pas lâcher prise et je me sens tellement seul
Oh, promets-moi que tu m'attends
Jour et nuit (jour et nuit)
Je me retiens, alors prends ça facilement
Tu auras la chance, alors bébé, libère-moi
Je t'aimerai toute ma vie, crois-moi
Au fond de moi (au fond de moi)
Je pleure de dévotion
Pour toi ce soir
Je suis un cavalier cosmique dans le ciel
Je suis un seul survivant, je vole si haut
Non, bébé, je suis né de nouveau
Non, né de nouveau ce soir
De Mars à Jupiter et retour
Je te cherche, oh, c'est tellement sec
Oh, cavalier cosmique pour toujours
Tu seras à moi
Et je suis un cavalier cosmique dans le ciel
Et je suis un seul survivant, je vole si haut
Non, bébé, je suis né de nouveau
Non, né de nouveau ce soir
De Mars à Jupiter et retour
Je te cherche, oh, c'est tellement sec
Oh, cavalier cosmique pour toujours
Tu seras à moi
De Mars à Jupiter et retour
Je te cherche, oh, c'est tellement sec
Oh, cavalier cosmique pour toujours
Tu seras à moi