Текст и перевод песни Thomas Anders - Es geht mir gut heut' Nacht
Fremde
Gesichter
Strange
faces
Tanzende
Lichter
Dancing
lights
Ich
fühl'
die
Hitze
I
feel
the
heat
Fieber
das
mich
unruhig
macht
Fever
that
makes
me
restless
Nacht
für
Nacht
Night
after
night
Und
in
der
Menge
And
in
the
crowd
Der
schwülen
Enge
Of
the
sultry
tightness
Lachtelt
das
Mädchen
The
girl
laughs
Gibt
meinen
zärtlichen
Blick
Returns
my
tender
gaze
Mir
zurück
To
me
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
I
feel
good
tonight
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
I
feel
good
tonight
Und
wenn
ich
sie
morgen
verliere
And
if
I
lose
her
tomorrow
Hab
ich
eine
Nacht
lange
Lust
I'll
have
a
night
of
passion
Kein
Zweifel
der
meine
Gedanken
No
doubt
that
my
thoughts
In
dieser
Stunde
trübt
Are
clouded
in
this
hour
Musik
verliert
sich
Music
fades
away
Und
sie
berührt
mich
And
she
touches
me
Mit
ihren
Lippen
With
her
lips
Spielt
sie
ein
teuflisches
Spiel
She
plays
a
devilish
game
Voll
Gefühl
Full
of
emotion
Sie
provoziert
mich
She
provokes
me
Elektrisiert
mich
Electrifies
me
Und
flüstert
leise
And
whispers
softly
Gier
kann
mit
uns
nichts
geschehn
Greed
can't
hurt
us
Komm
laß
uns
gehen
Come
let's
go
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
I
feel
good
tonight
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
I
feel
good
tonight
Und
wenn
ich
sie
morgen
verliere
And
if
I
lose
her
tomorrow
Hab
ich
eine
Nacht
lange
Lust
I'll
have
a
night
of
passion
Kein
Zweifel
der
meine
Gedanken
No
doubt
that
my
thoughts
In
dieser
Stunde
trübt
Are
clouded
in
this
hour
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
I
feel
good
tonight
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
I
feel
good
tonight
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
I
feel
good
tonight
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
I
feel
good
tonight
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
I
feel
good
tonight
Ooooh-oh-oh
es
geht
mir
gut
heut'
Nacht
Ooooh-oh-oh
I
feel
good
tonight
Оцените перевод
1
Mädchen so wie Du
2 Was macht das schon
3 Cheri Cheri Lady
4 Geboren
5 Einer von uns beiden
6 Wie ein verbotener Kontinent
7 Liebe ist ein zweites Leben
8 Du weinst um ihn
9 Judy
10 Endstation Sehnsucht
11 Ich will nicht dein Leben
12 Ich hatte mal Freunde
13 Du bist die Frau fürs Leben
14 Steig aus, wenn du kannst
15 Wovon träumst du denn (in seinen Armen)
16 Und wenn die Sonne schlafen geht
17 Zwischen Himmel und Hölle
18 Just Dream (Ballad Version)
19 Es geht mir gut heut' Nacht
20 Heißkalter Engel
21 Es war die Nacht der ersten Liebe
22 Love To Love You
23 In 100 Years
24 Never Been Loved Before
25 Blackbird
26 Jet Airliner (Radio Version)
27 Ready for the Victory (Radio Version)
28 TV Makes the Superstar (Radio Edit)
29 Independent Girl (Radio Version)
30 I Need You Now
31 Mrs. Robota
32 You Are Not Alone
33 Don't Let Me Go
34 Juliet (Jeo's Remix)
35 King Of Love (Radio Version)
36 Love Is Forever
37 Love Is Like a Rainbow
38 Lucky Guy
39 Don't Let It Get You Down
40 Give Me Peace on Earth
41 America
42 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
43 Brother Louie
44 You Can Win If You Want (Special Dance Version)
45 Geronimo's Cadillac
46 Hey You
47 Lonely Tears in Chinatown
48 One in a Million
49 Save Me - Don't Break Me
50 Heaven Will Know
51 Angie's Heart
52 You're My Heart, You're My Soul (Extended Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 With a Little Love
2 Was macht das schon
3 Cheri Cheri Lady
4 Geboren
5 Einer von uns beiden
6 Wie ein verbotener Kontinent
7 Liebe ist ein zweites Leben
8 Du weinst um ihn
9 Judy
10 Endstation Sehnsucht
11 Ich will nicht dein Leben
12 Ich hatte mal Freunde
13 Du bist die Frau fürs Leben
14 Steig aus, wenn du kannst
15 Wovon träumst du denn (in seinen Armen)
16 Und wenn die Sonne schlafen geht
17 Zwischen Himmel und Hölle
18 Just Dream (Ballad Version)
19 Es geht mir gut heut' Nacht
20 Heißkalter Engel
21 Es war die Nacht der ersten Liebe
22 Love To Love You
23 In 100 Years
24 Never Been Loved Before
25 Blackbird
26 Jet Airliner (Radio Version)
27 Ready for the Victory (Radio Version)
28 TV Makes the Superstar (Radio Edit)
29 Independent Girl (Radio Version)
30 I Need You Now
31 Mrs. Robota
32 You Are Not Alone
33 Don't Let Me Go
34 Juliet (Jeo's Remix)
35 King Of Love (Radio Version)
36 Love Is Forever
37 Love Is Like a Rainbow
38 Lucky Guy
39 Don't Let It Get You Down
40 Give Me Peace on Earth
41 America
42 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
43 Brother Louie
44 You Can Win If You Want (Special Dance Version)
45 Geronimo's Cadillac
46 Hey You
47 Lonely Tears in Chinatown
48 One in a Million
49 Save Me - Don't Break Me
50 Heaven Will Know
51 Angie's Heart
52 You're My Heart, You're My Soul (Extended Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 With a Little Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.