Текст и перевод песни Thomas Anders - Heißkalter Engel

Heißkalter Engel

Ich hab dich gesehn,
In der dunklen Nacht,
Die aus Träumen Wahrheit macht
Und mein Herz es spricht,
Doch du hörst es nicht,
In dem Lärm der dunklen Stadt
Wie ein Feuer,
Unbekannt in mir,
Ist die Sehnsucht in mir so groß
So zerbrechlich und schön,
Hab ich dich gesehn
Doch dein Lächeln war so kalt
Als ich dich ansprach,
Fühlte ich mich schwach
In deinen Augen sah ich viel
Du bist so kühl,
Doch ich weiß was du fühlst
Es ist schwer für dich in dieser Stadt
Du hast oft geweint,
Dein Herz wurde Stein
Solche Mädchen wie du,
Lässt man nicht in Ruh
Du kannst mir vertraun,
Lass uns Träume baun
Heißkalter Engel
Schenk mir den Himmel
Bei Nacht
Bei Nacht
Heißkalter Engel
Heut sind Gefühle,
Erwacht
Bei Nacht
Dieses Glück,
Vom Augenblick,
Kehrt nicht oft zu dir zurück
Drum gib nicht auf
Nein, gib nicht auf
Du brauchst nicht alleine sein
Du hast oft geweint,
Dein Herz wurde Stein
Solche Mädchen wie du,
Lässt man nicht in Ruh
Du kannst mir vertraun,
Lass uns Träume baun
Heißkalter Engel
Schenk mir den Himmel
Bei Nacht
Bei Nacht
Heißkalter Engel
Heut sind Gefühle,
Erwacht
Bei Nacht
Heißkalter Engel
Schenk mir den Himmel
Bei Nacht
Bei Nacht
Heißkalter Engel
Schenk mir den Himmel
Bei Nacht
Bei Nacht
Bei Nacht

Ange du froid et du chaud

Je t'ai vu,
Dans la nuit sombre,
Qui fait de la vérité des rêves
Et mon cœur parle,
Mais tu ne l'entends pas,
Dans le bruit de la ville sombre
Comme un feu,
Inconnu en moi,
Le désir en moi est si grand
Si fragile et beau,
Je t'ai vu
Mais ton sourire était si froid
Quand je t'ai parlé,
Je me suis senti faible
Dans tes yeux, j'ai vu beaucoup de choses
Tu es si froide,
Mais je sais ce que tu ressens
C'est difficile pour toi dans cette ville
Tu as souvent pleuré,
Ton cœur est devenu une pierre
Des filles comme toi,
On ne les laisse pas tranquilles
Tu peux me faire confiance,
Construisons des rêves
Ange du froid et du chaud
Donne-moi le ciel
La nuit
La nuit
Ange du froid et du chaud
Aujourd'hui, les sentiments,
S'éveillent
La nuit
Ce bonheur,
De l'instant,
Ne revient souvent pas à toi
Alors n'abandonne pas
Non, n'abandonne pas
Tu n'as pas besoin d'être seule
Tu as souvent pleuré,
Ton cœur est devenu une pierre
Des filles comme toi,
On ne les laisse pas tranquilles
Tu peux me faire confiance,
Construisons des rêves
Ange du froid et du chaud
Donne-moi le ciel
La nuit
La nuit
Ange du froid et du chaud
Aujourd'hui, les sentiments,
S'éveillent
La nuit
Ange du froid et du chaud
Donne-moi le ciel
La nuit
La nuit
Ange du froid et du chaud
Donne-moi le ciel
La nuit
La nuit
La nuit