Текст и перевод песни Thomas Anders feat. Florian Silbereisen - Sie sagte doch sie liebt mich

Sie sagte doch sie liebt mich

Hey, hallo, was suchst du hier?
Erzähl kein' Quatsch, du triffst dich doch mit ihr
Ich glaub' das muss ein Missverständnis sein
Wenn ich sie treff' sind wir lieber allein

Hallo, hallo, lange nicht geseh'n
Doch mal im Ernst, du solltest jetzt geh'n
Und was sie dir von verknallt sein auch erzählt
Wieso hat sie dich heut' hier herbestellt?

Sie sagte doch sie liebt mich
Und drei sind eins zu viel
Sie sagte doch sie braucht mich
Wie kommst du dann ins Spiel?

Sie sagte doch sie will mich
Was will sie dann von dir?
Du kannst sie zwar begehren
Doch gehören wird sie mir

Du, ich glaub' ich ruf sie an
Vergiss es, Mann, sie geht doch nicht 'ran
Ich hab's probiert, schon sieben Mal
Ich glaube fast sie gibt uns ein Signal

Sie sagte doch sie liebt mich
Und drei sind eins zu viel
Sie sagte doch sie braucht mich
Wie kommst du dann ins Spiel?
Sie sagte doch sie will mich
Was will sie dann von dir?
Du kannst sie zwar begehren
Doch gehören wird sie mir

Du, ich glaub' da kommt sie
Wen hat sie da im Arm?
Das kann doch jetzt nicht wahr sein
Lass uns einfach fahr'n

Sie sagte doch sie liebt mich
Und drei sind eins zu viel
Sie sagte doch sie braucht mich
Wie kommst du dann ins Spiel?
Sie sagte doch sie will mich
Was will sie dann von dir?
Du kannst sie zwar begehren
Doch gehören wird sie mir

Sie sagte doch sie liebt mich
Sie sagte doch sie liebt mich
Ohohohohoh gehören wird sie mir
Sie sagte doch sie liebt mich

She Said She Loved Me

Hey, hello, what are you looking for here?
Don't talk nonsense, you're meeting her
I think this must be a misunderstanding
If I meet her, we prefer to be alone

Hello, hello, long time no see
But seriously, you should go now
And whatever she told you about being in love
Why did she invite you here today?

She said she loved me
And three is one too many
She said she needs me
How do you come into play?

She said she wants me
What does she want from you?
You may desire her
But she will belong to me

Dude, I think I'll call her
Forget it, man, she won't answer
I've tried seven times
I think she's almost giving us a signal

She said she loved me
And three is one too many
She said she needs me
How do you come into play?
She said she wants me
What does she want from you?
You may desire her
But she will belong to me

Dude, I think there she comes
Who is in her arms?
That can't be true now
Let's just leave

She said she loved me
And three is one too many
She said she needs me
How do you come into play?
She said she wants me
What does she want from you?
You may desire her
But she will belong to me

She said she loved me
She said she loved me
Ohohohohoh she will belong to me
She said she loved me