Lied des Lebens - Thomas Anders перевод на русский

Lied des Lebens

Wir teilen Freude und Tränen
Unser Herz schlägt nie allein
Und so lange wir leben
Wird das auch echt immer so sein

Wir frieren die Momente ein, vergolden diese Zeit
Gemeinsam sind wir nie allein und stimmen alle ein

Lass die Leinen los, volle Kraft voraus
Wir leben bunt und singen laut
Das Lied des Lebens
Das Lied des Lebens

Lass die Leinen los, auf zum Horizont
Egal, was war, egal, was kommt
Das Lied des Lebens
Das Lied des Lebens

Wir verleihen uns Flügel
Und wir woll'n sie nie zurück
Denn so können wir spüren
Dass es das Beste für uns gibt

Ein Feuerwerk aus Emotionen, der Augenblick strahlt hell
Ja, träumen wird sich wieder lohnen uns gehört die Welt

Lass die Leinen los, volle Kraft voraus
Wir leben bunt und singen laut
Das Lied des Lebens
Das Lied des Lebens

Lass die Leinen los, auf zum Horizont
Egal, was war, egal, was kommt
Das Lied des Lebens
Das Lied des Lebens

Wenn die Welt sich wieder mal gegen dich verschworen hat
Dann gibt dir dieses Lied deine längst verlorne Kraft

Lass die Leinen los, volle Kraft voraus
Wir leben bunt und singen laut
Das Lied des Lebens
Das Lied des Lebens

Lass die Leinen los, auf zum Horizont
Egal, was war, egal, was kommt
Das Lied des Lebens
Das Lied des Lebens

Das Lied des Lebens

Песня жизни

Мы делим радость и слезы,
Наше сердце бьется не одно.
И пока мы живы,
Так будет всегда, моя любовь.

Мы замораживаем мгновения, золотим это время,
Вместе мы никогда не одиноки и все подпеваем

Бросаем канаты, полный вперёд!
Мы живем ярко и поем громко
Песню жизни,
Песню жизни.

Бросаем канаты, к горизонту!
Неважно, что было, неважно, что будет,
Песню жизни,
Песню жизни.

Мы дарим друг другу крылья,
И мы не хотим их назад,
Ведь так мы можем чувствовать,
Что для нас есть самое лучшее.

Фейерверк эмоций, мгновение сияет ярко,
Да, мечтать снова стоит, нам принадлежит мир.

Бросаем канаты, полный вперёд!
Мы живем ярко и поем громко
Песню жизни,
Песню жизни.

Бросаем канаты, к горизонту!
Неважно, что было, неважно, что будет,
Песню жизни,
Песню жизни.

Когда мир снова сговорился против тебя,
Тогда эта песня даст тебе давно потерянную силу.

Бросаем канаты, полный вперёд!
Мы живем ярко и поем громко
Песню жизни,
Песню жизни.

Бросаем канаты, к горизонту!
Неважно, что было, неважно, что будет,
Песню жизни,
Песню жизни.

Песню жизни.