Текст и перевод песни Thomas Anders - Und wenn die Sonne schlafen geht

Und wenn die Sonne schlafen geht

Du sagst du liebst deine Freiheit
Doch du bist allein
Und ganz so stark wie du tust
Wirst du auch nicht sein
Jeder Blick aus deinen Augen
Zeigt dass du die Sehnsucht kennst
Ja mir geht es ganz genauso
Wenn mir keiner Liebe schenkt
Und wenn die Sonne schlafen geht
Und ich liege ganz allein
Zwischen Träumen und der Sehnsucht
Warum kannst du nicht bei mir sein
Und wenn die Sonne schlafen geht
Und du liegt nicht neben mir
Dann fühle ich tief in mir
Meine Gefühle fast erfrieren
Du sagst es geht dir ganz gut
Doch dein Blick sagt mir mehr
Und auch dein Schweigen verrät mir
Es fällt dir so schwer
Einfach in Gefühlen versinken
Bis uns beide nichts mehr trennt
Ja mir geht es ganz genauso
Weil ich auch die Sehnsucht kenn

And When the Sun Goes to Sleep

You say you love your freedom
But you are alone
And as strong as you pretend to be
You will also not be
Every look out of your eyes
Shows that you know the yearning
Yes, I feel the same
When no one gives me love
And when the sun goes to sleep
And I lie all alone
Between dreams and longing
Why can't you be with me
And when the sun goes to sleep
And you do not lie next to me
Then I feel deep in my heart
My feelings almost freeze
You say you're okay
But your gaze tells me more
And also your silence betrays you
It's so hard for you
To just sink into feelings
Until we both are separated by nothing
Yes, I feel the same
Because I also know the longing