Текст и перевод песни Thomas Anders - Was macht das schon

Was macht das schon

Sekunden fallen wie Tropfen langsam und leis
Die Gedanken an dich dreh'n die Zeiger im Kreis
Was macht das schon
Hab' die Nacht
Am Telefon verbracht
Denn ich weiß du rufst an
Und brauchst mich irgendwann
Du suchst Feuer doch du gibst mir das Gefühl
Ich allein bin dein Joker in jedem Spiel
Was macht das schon
Hab' die Nacht
Am Telefon verbracht
Denn ich bin für dich da
Dir wie dein Schatten nah
Was macht das schon
Ich halt dich
Mit Verboten sicher nicht
Du bist da
Weil du spürst
Dass doch meine Hand dich führt
Dich mit Liebe füllt
Warum du nur streitest das macht keinen klug
Du laufst einfach davon du springst auf jeden Zug
Was macht das schon
Hab' die Nacht
Am Telefon verbracht
Denn ich weiß du rufst an
Und brauchst mich irgendwann
Was macht das schon
Ich halt dich
Mit Verboten sicher nicht
Du bist da
Weil du spürst
Dass doch meine Hand dich führt
Dich mit Liebe füllt
Und dich nicht verliert
Ganz einfach passiert
Was macht das schon
Ich halt dich
Mit Verboten sicher nicht
Du bist da
Weil du spürst
Dass doch meine Hand dich führt
Was macht das schon
Ich halt dich
Mit Verboten sicher nicht
Du bist da
Weil du spürst
Dass doch meine Hand dich führt

What Does It Matter

Seconds fall like drops, slowly and softly
Thoughts of you turn the hands in circles
What does it matter
I've spent the night
On the telephone
Because I know you'll call
And you'll need me sometime
You seek fire, but you give me the feeling
I alone am your joker in every game
What does it matter
I've spent the night
On the telephone
Because I'm here for you
Close to you like your shadow
What does it matter
I won't hold you back
With prohibitions, certainly not
You're here
Because you sense
That my hand guides you
Fills you with love
Why do you only argue, that's not smart
You just run away, you jump on every train
What does it matter
I've spent the night
On the telephone
Because I know you'll call
And you'll need me sometime
What does it matter
I won't hold you back
With prohibitions, certainly not
You're here
Because you sense
That my hand guides you
Fills you with love
And won't lose you
Just happens
What does it matter
I won't hold you back
With prohibitions, certainly not
You're here
Because you sense
That my hand guides you
What does it matter
I won't hold you back
With prohibitions, certainly not
You're here
Because you sense
That my hand guides you