Текст и перевод песни Thomas Anders - Wovon träumst du denn (in seinen Armen)

Wovon träumst du denn (in seinen Armen)

Sag mir, wovon träumst du denn in seinen Armen?
Ist es der Wahnsinn, wenn du bei ihm bist?
Sag mir, wovon träumst du denn? Sag mir die Wahrheit
Kannst du ihn lieben, wenn du mich vergisst?
Wenn du nicht da bist, fühl ich die Kälte
In meinem Zimmer so ohne dich
Du sagst, dein Leben hat neu begonnen
Es ist kein Platz mehr da für mich
Du kannst mir nicht mehr in die Augen sehen
Ohne Gefühle sollte das gehen
Sag mir, wovon träumst du denn in seinen Armen?
Ist es der Wahnsinn, wenn du bei ihm bist?
Sag mir, wovon träumst du denn? Sag mir die Wahrheit
Kannst du ihn lieben, wenn du mich vergisst?
Du weißt, ich brauch dich und deine Wärme
Man hat nur einen wirklich lieb
Und was du nicht sagst, sagt dein Lächeln
Du bist gefangen, was keiner sieht
Den starken Mann soll ich nun spielen
Doch ich will dich bei mir spüren
Sag mir, wovon träumst du denn in seinen Armen?
Ist es der Wahnsinn, wenn du bei ihm bist?
Auch wenn du gehst, bleibt ein Traum neben mir
Ich würd kämpfen für dich, bis ans Lebensende
Sag mir, wovon träumst du denn in seinen Armen?
Ist es der Wahnsinn, wenn du bei ihm bist?
Sag mir, wovon träumst du denn? Sag mir die Wahrheit
Kannst du ihn lieben, wenn du mich vergisst?
Sag mir, wovon träumst du denn in seinen Armen?
Ist es der Wahnsinn, wenn du bei ihm bist?

What Do You Dream Of (In His Arms)

Tell me, what do you dream about in his arms?
Is it madness when you're with him?
Tell me, what do you dream about? Tell me the truth
Can you love him when you forget me?
When you're not here, I feel the cold
In my room so without you
You say your life has started anew
There's no more room for me
You can't look me in the eyes anymore
It should go without feelings
Tell me, what do you dream about in his arms?
Is it madness when you're with him?
Tell me, what do you dream about? Tell me the truth
Can you love him when you forget me?
You know, I need you and your warmth
You only really love one
And what you don't say, your smile says
You're trapped, what no one sees
I'm supposed to play the strong man now
But I want to feel you with me
Tell me, what do you dream about in his arms?
Is it madness when you're with him?
Even if you go, a dream remains beside me
I would fight for you, until the end of my life
Tell me, what do you dream about in his arms?
Is it madness when you're with him?
Tell me, what do you dream about? Tell me the truth
Can you love him when you forget me?
Tell me, what do you dream about in his arms?
Is it madness when you're with him?