Текст и перевод песни Thomas Arya - Impian Sekedar Mimpi

Impian Sekedar Mimpi

Aku terdiam digelapnya malam
Teringat masa kita berpisah
Tak tahu arah kaki kan 'ku langkah
Berat terasa pilu hati merana

Hilang cahaya cinta
Yang dulu menyinari hati kita

Selamat berpisah kasih 'ku ucapkan
Semoga bahagia kau bersamanya
Walau berat rasa 'ku melepaskan
Ikatan cinta takdir mesti 'kuterima

Kasih sayangmu sudah
Bukanlah untuk diriku

Berakhir kini impian cinta
Hanyalah sekedar mimpi
Sirna hilang dan pergi
Yang kusayangi berpaling hati

Akan kukenang namun diduga cinta
Di relung jiwa, kau 'kan selalu ada
Tak'kan 'ku lupa, walau merintih
Hatiku sepanjang masa

Selamat berpisah kasih 'ku ucapkan
Semoga bahagia kau bersamanya
Walau berat rasa 'ku melepaskan
Ikatan cinta takdir mesti 'kuterima

Kasih sayangmu sudah
Bukanlah untuk diriku

Berakhir kini impian cinta
Hanyalah sekedar mimpi
Sirna hilang dan pergi
Yang kusayangi berpaling hati

Akan kukenang namun diduga cinta
Di relung jiwa, kau 'kan selalu ada
Tak'kan 'ku lupa, walau merintih
Hatiku sepanjang masa

Dirimu kasih 'ku kenang
Selamanya

Dream Just a Dream

I stand silent in the dark of night
Remembering the time we parted
I don't know which way my feet will walk
Heavy it feels, my heart aches in sorrow

Lost is the light of love
That once shone upon our hearts

Goodbye my love, I say
May you be happy with him
Though it's hard for me to let go
The bond of love, this fate I must accept

Your love is
No longer for me

Now our dream of love has ended
Just a dream
Faded, lost, and gone
The one I love has turned her heart away

I will remember though love is unpredictable
In the depths of my soul, you will always be there
I will never forget, though my heart aches
For all time

Goodbye my love, I say
May you be happy with him
Though it's hard for me to let go
The bond of love, this fate I must accept

Your love is
No longer for me

Now our dream of love has ended
Just a dream
Faded, lost, and gone
The one I love has turned her heart away

I will remember though love is unpredictable
In the depths of my soul, you will always be there
I will never forget, though my heart aches
For all time

You, my love, I will remember
Forever