Текст и перевод песни Thomas Berge - 1000 Sterren

1000 Sterren

Jij kon niet langer bij mij zijn.
Jij ging het afscheid deed zo'n pijn
Voor mij ben jij die ene ster
Zo dicht bij maar ook oneindig ver.

Ik zie wel 1000 sterren
En die ene dat ben jij
Jij stuurt van uit de hemel
Een groet bestemt voor mij
Vanacht kijk ik naar boven
Tot ik jou licht weer zie
Ik blijf er in geloven dat ik
Jou ooit weer zie

S'avonds denk ik zoveel aan jou
Ik weet wat jij dan zeggen zou
Waarom heb jij nog zoveel verdriet
Ik wil dat jij de zon weer ziet

Ik zie wel 1000 sterren
En die ene dat ben jij
Jij stuurt vanuit de hemel
Een groet bestemd voor mij
Vanacht kijk ik naar boven
Tot ik jou licht weer zie
Ik blijf er in geloven
Dat ik jou ooit weer zie

Ik zie wel 1000 sterren
En die ene dat ben jij
Jij stuurt vanuit de hemel
Een groet bestemd voor mij
Vanacht kijk ik naar boven
Tot ik jou licht weer zie
Ik blijf er in geloven
Dat ik jou ooit weer zie...

Ik blijf er in geloven dat ik
Jou ooit weer zie

1000 Stars

You could not be with me anymore.
You left and the farewell was so painful,
To me you are the one star
So close yet infinitely far.

I see a 1000 stars
And that one is you
You send a greeting from heaven
Intended for me
Tonight I look up
Until I see your light again
I continue to believe that I
Will see you again

In the evening I think so much of you
I know what you would say
Why do you still have so much sorrow
I want you to see the sun again

I see a 1000 stars
And that one is you
You send from heaven
A greeting intended for me
Tonight I look up
Until I see your light again
I continue to believe
That I will see you again

I see a 1000 stars
And that one is you
You send from heaven
A greeting intended for me
Tonight I look up
Until I see your light again
I continue to believe
That I will see you again...

I continue to believe that I
Will see you again