Текст и перевод песни Thomas Berge - De Wereld Ben Jij - Live

De Wereld Ben Jij - Live

Wat is een wereld zonder kleuren
Kom denk niet zwart wit
Want ook jij een draagt een deel
Van de aarde

Het leven dat je morgen doorgeeft
Dat doe je samen
Blijf niet staan want de wereld ben jij

De wereld ben jij
De tijd raast voorbij
De keuze maak jij
En je hebt maar even

De liefde is eindeloos en grenzeloos
Het leven overwint
Het is niet te laat als jij er voor gaat
Went je hoofd niet af
De wereld ben jij

Wat is een wereld zonder liefde
Je voelt geen hartslag
Als je geeft neemt het vuur en het zonlicht

Er is een brug die je kunt bouwen
Met hoop en liefde
Als je geeft merk je weer dat je leeft

De wereld ben jij
De tijd raast voorbij
De keuze maak jij
En je hebt maar even

De liefde is eindeloos en grenzeloos
Het leven overwint
Het is niet te laat als jij er voor gaat
Went je hoofd niet af
De wereld ben jij

Leef
Nee went je hoofd niet af en geef
Kijk om hoog
Nee went je hoofd niet af
De wereld ben jij

De wereld ben jij
De tijd raast voorbij
De keuze maak jij
En je hebt maar even

De liefde is eindeloos en grenzeloos
Het leven overwint
Het is niet te laat als jij er voor gaat
Went je hoofd niet af
De wereld ben jij

De wereld ben jij
De tijd raast voorbij
De keuze maak jij
En je hebt maar even

De liefde is eindeloos en grenzeloos
Het leven overwint
Het is niet te laat als jij er voor gaat
Went je hoofd niet af
De wereld ben jij

Le Monde, C'est Toi - Live

Qu'est-ce qu'un monde sans couleurs ?
Ne pense pas en noir et blanc.
Car toi aussi, tu portes une partie
De la Terre.

La vie que tu transmettras demain
Tu la vivras ensemble.
Ne reste pas immobile, car le monde, c'est toi.

Le monde, c'est toi.
Le temps file.
Le choix te revient.
Et tu n'as que peu de temps.

L'amour est infini et sans limites.
La vie triomphe.
Il n'est pas trop tard si tu t'y mets.
Ne détourne pas ton regard.
Le monde, c'est toi.

Qu'est-ce qu'un monde sans amour ?
Tu ne sens pas les battements de ton cœur.
Si tu donnes, le feu et la lumière du soleil prennent le dessus.

Il y a un pont que tu peux construire
Avec l'espoir et l'amour.
Si tu donnes, tu realizes à nouveau que tu vis.

Le monde, c'est toi.
Le temps file.
Le choix te revient.
Et tu n'as que peu de temps.

L'amour est infini et sans limites.
La vie triomphe.
Il n'est pas trop tard si tu t'y mets.
Ne détourne pas ton regard.
Le monde, c'est toi.

Vis.
Non, ne détourne pas ton regard et donne.
Lève les yeux.
Non, ne détourne pas ton regard.
Le monde, c'est toi.

Le monde, c'est toi.
Le temps file.
Le choix te revient.
Et tu n'as que peu de temps.

L'amour est infini et sans limites.
La vie triomphe.
Il n'est pas trop tard si tu t'y mets.
Ne détourne pas ton regard.
Le monde, c'est toi.

Le monde, c'est toi.
Le temps file.
Le choix te revient.
Et tu n'as que peu de temps.

L'amour est infini et sans limites.
La vie triomphe.
Il n'est pas trop tard si tu t'y mets.
Ne détourne pas ton regard.
Le monde, c'est toi.