Текст и перевод песни Thomas Berge - Heel Even

Heel Even

Half negen zondagmorgen, Ik lig nog in mijn bed
En ik heb iets te hard de wekker uitgezet
Jij moest eens weten hoe ik je voor me zie
Jij bent hier in mijn fantasie
Heel even, oh heel even, ben jij op zondagmorgen in m'n fantasie
Heel even, oh heel even, stel ik me voor dat als ik langzaam wakker wordt ik jou weer zie.
Half zeven maandagmorgen het is de hoogste tijd.
Ik ga door m'n haast, raak ik jouw beeld weer kwijt.
Ik denk terwijl ik de jas pak van m'n stoel.
Eens zeg ik wat ik voor jou voel!
Heel even, oh heel even, ben jij op zondagmorgen in m'n fantasie
Heel even, oh heel even, stel ik me voor dat als ik langzaam wakker wordt ik jou weer zie.
Zondagmorgen dan droom ik weer van jou
Ooit zeg ik jou dat ik eindeloos van je hou!
Heel even, oh heel even, ben jij op zondagmorgen in m'n fantasie
Heel even, oh heel even, stel ik me voor dat als ik langzaam wakker wordt ik jou weer zie.
OH heel even!
Heel even, oh heel even, ben jij op zondagmorgen in m'n fantasie
Lalala
Heel even, oh heel even, ben jij op zondagmorgen in m'n fantasie
Heel even, oh heel even, stel ik me voor dat als ik langzaam wakker wordt ik jou weer zie.

Heel Even

Half past eight on Sunday morning, I'm still lying in my bed
And I hit the snooze button a little too hard
You should know how I see you in my mind
You're here in my imagination
For a moment, oh, for a moment, you're in my Sunday morning imagination
For a moment, oh, for a moment, I imagine that when I slowly wake up, I'll see you again.
Half past six on Monday morning, it's high time.
I get ready in a hurry, and I lose sight of you again.
I think as I grab my jacket from my chair.
One day I'll tell you what I feel for you!
For a moment, oh, for a moment, you're in my Sunday morning imagination
For a moment, oh, for a moment, I imagine that when I slowly wake up, I'll see you again.
Sunday morning, then I dream of you again
Someday I'll tell you that I love you endlessly!
For a moment, oh, for a moment, you're in my Sunday morning imagination
For a moment, oh, for a moment, I imagine that when I slowly wake up, I'll see you again.
OH for a moment!
For a moment, oh, for a moment, you're in my Sunday morning imagination
Lalala
For a moment, oh, for a moment, you're in my Sunday morning imagination
For a moment, oh, for a moment, I imagine that when I slowly wake up, I'll see you again.