Текст и перевод песни Thomas Berge - Ik Vertrouw Je Niet Meer

Ik Vertrouw Je Niet Meer

Elk vermoeden dat ooit in mij rees,
Is nu keihard een feit,
Nu ik hier zwart op wit hard op lees,
Wat voor leven jij leidt,

Deze liefdes brief
Voor een andere vent
Is puur bewijs maar wat jij steeds ontkent,
Hier kom jij niet meer,
Niet meer onderuit,
Het is over en uit.

Ik vertrouw je niet meer,
Ik kan het niet meer,
Ik heb je betrapt voor de zoveelste keer,
Ik vertrouw je niet meer,
Ik wil het niet meer,
Verstrikt in het web van jouw leugens maar ik maak me vrij.

Al die mooie excuses van jou
Vallen nu op hun plek,
Als ik bedenk dat ik jou heb vertrouwd
Word ik langzaam aan gek

Jij bespeelde mij
Ik geloofde jou
Jij beloofde mij eeuwige trouw
Maar in werkelijkheid
Was ik jou al kwijt
Jij had mij weer misleid

Ik vertrouw je niet meer,
Ik kan het niet meer,
Ik heb je betrapt voor de zoveelste keer,
Ik vertrouw je niet meer,
Ik wil het niet meer,
Verstrikt in het web van jou leugens maar nee ik vertrouw je niet meer,
Ik vertrouw je niet meer,
Ik kan het niet meer,
Ik heb je betrapt voor de zoveelste keer,
Ik vertrouw je niet meer,
Ik wil het niet meer,
Verstrikt in het web van jou leugens maar ik maak me vrij

Ik vertrouw je niet meer,
Ik kan het niet meer,
Ik heb je betrapt voor de zoveelste keer,
Ik vertrouw je niet meer,
Ik wil het niet meer,
Verstrikt in het web van jou leugens maar ik maak me vrij

Я тебе больше не верю

Каждое подозрение, что когда-либо возникало во мне,
Теперь стало суровой реальностью,
Теперь я вижу здесь чёрным по белому,
Какую жизнь ты ведёшь.

Это любовное письмо
Для другого мужчины
— чистое доказательство того, что ты постоянно отрицала,
Тебе отсюда не выкрутиться,
Больше не отвертеться,
Всё кончено.

Я тебе больше не верю,
Я больше не могу,
Я поймал тебя в который раз,
Я тебе больше не верю,
Я больше не хочу,
Запутанный в паутине твоей лжи, но я освобождаюсь.

Все твои красивые отговорки
Теперь встают на свои места,
Когда я вспоминаю, что доверял тебе,
Я медленно схожу с ума.

Ты играла мной,
Я верил тебе,
Ты обещала мне вечную верность,
Но на самом деле
Я тебя уже потерял,
Ты снова меня обманула.

Я тебе больше не верю,
Я больше не могу,
Я поймал тебя в который раз,
Я тебе больше не верю,
Я больше не хочу,
Запутанный в паутине твоей лжи, но нет, я тебе больше не верю,
Я тебе больше не верю,
Я больше не могу,
Я поймал тебя в который раз,
Я тебе больше не верю,
Я больше не хочу,
Запутанный в паутине твоей лжи, но я освобождаюсь.

Я тебе больше не верю,
Я больше не могу,
Я поймал тебя в который раз,
Я тебе больше не верю,
Я больше не хочу,
Запутанный в паутине твоей лжи, но я освобождаюсь.