Текст и перевод песни Thomas Borchert - Je länger ich lebe

Je länger ich lebe

Ich sah so oft die Sonne untergehen
Was sich bot in der Welt
Ich habs bekommen
Doch seitdem ich dich traf
Weiß ich nicht ein noch aus.
Bin vom Weg, den ich kannte, abgekommen
Je länger ich lebe
Desto eher stell ich in Frage, was ich will
Ich frag mich, war je so viel Gefühl im Spiel?
Je länger ich lebe
Desto tiefer wag ich mich vor ins fremde Land
Gäb auf alle Herrlichkeit für deine Hand
Auf mich allein gestellt verliert die Welt an Wert
Das habe ich von dir gelernt
Je länger ich lebe
Desto größer die Sehnsucht, die du heraufbeschwörst
Ich leb für den Tag, an dem du mir gehörst
Ich leb für den Tag, an dem du mir gehörst
Ich leb für den Tag, an dem du mir gehörst

Plus je vis

J'ai vu le soleil se coucher si souvent
Ce qui s'offrait dans le monde
Je l'ai eu
Mais depuis que je t'ai rencontrée
Je ne sais plus où j'en suis.
Je me suis écarté du chemin que je connaissais
Plus je vis
Plus je me questionne sur ce que je veux
Je me demande s'il y a déjà eu autant de sentiments en jeu ?
Plus je vis
Plus je m'aventure dans un pays étranger
J'abandonnerais toute gloire pour ta main
Seul, le monde perd de sa valeur
C'est ce que j'ai appris de toi
Plus je vis
Plus grand est le désir que tu évoques
Je vis pour le jour où tu seras à moi
Je vis pour le jour où tu seras à moi
Je vis pour le jour où tu seras à moi