Præsident I USA - Thomas Buttenschøn перевод на немецкий

Præsident I USA

Ja, lyt engang
Jeg har skrevet dig en lille sang
Og, den er ikke særlig lang
Næh, du vil sikkert protestere
Og måske brokke dig og hade mine klichéer

Men jeg, syntes at stjernerne bli'r små, når jeg ser i dine øjne
Tag min hånd og lad os gå og lyt til mine løgne
Når jeg fortæller dig om dengang jeg var præsident i USA

Kom og sæt dig her
Mens du fortæller mig hvor sød, du syn's jeg er
Det' rigtig nok det' lidt den samme smør'
Som jeg har hørt tusind gang før
Og så alligevel ikke
Så jeg bli'r nok nød til lige at spø'r

Du synes at stjernerne bli'r små, når du ser i mine øjne
Og hvorfor skulle jeg ikke tro at det bar' var løgne?
Når du fortæller mig om dengang du var præsident i USA

Hva skal vi læg' os ned (læg' os ned)
Og se på stjerneskud og snakke lidt om kærlighed
Men græsset det er altså vådt
Jep, tag min jakke, det må du godt
Der var et stjerneskud
Wauw, hvor er du altså flot

Åh jeg syn's at stjernerne bli'r små, når jeg ser i dine øjne
Og hvorfor sku' jeg ikke tro, at det bar' var løgne
Fordi jeg fortæller dig om dengang jeg var præsident i USA

Du syn's at stjernerne bli'r små, når du ser i mine øjne
Tag min hånd og lad os gå og lyt til mine løgne
Når jeg fortæller dig om dengang jeg var præsident i USA
Når du fortæller mig om dengang jeg var præsident i USA

Präsident in den USA

Ja, hör mal zu
Ich habe dir ein kleines Lied geschrieben
Und es ist nicht sehr lang
Nein, du wirst sicherlich protestieren
Und dich vielleicht beschweren und meine Klischees hassen

Aber ich finde, die Sterne werden klein, wenn ich in deine Augen sehe
Nimm meine Hand und lass uns gehen und hör auf meine Lügen
Wenn ich dir davon erzähle, wie ich mal Präsident in den USA war

Komm und setz dich hierher
Während du mir erzählst, wie süß du mich findest
Es ist wahr, es ist ein bisschen die gleiche Leier
Die ich schon tausendmal gehört habe
Und doch irgendwie nicht
Also muss ich wohl doch mal fragen

Du findest, dass die Sterne klein werden, wenn du in meine Augen siehst
Und warum sollte ich nicht glauben, dass es nur Lügen sind?
Wenn du mir davon erzählst, wie du mal Präsident in den USA warst

Was, sollen wir uns hinlegen (uns hinlegen)
Und Sternschnuppen beobachten und ein bisschen über Liebe reden
Aber das Gras ist doch nass
Ja, nimm meine Jacke, das darfst du gerne
Da war eine Sternschnuppe
Wow, du bist wirklich wunderschön

Oh, ich finde, die Sterne werden klein, wenn ich in deine Augen sehe
Und warum sollte ich nicht glauben, dass es nur Lügen sind
Weil ich dir davon erzähle, wie ich mal Präsident in den USA war

Du findest, dass die Sterne klein werden, wenn du in meine Augen siehst
Nimm meine Hand und lass uns gehen und hör auf meine Lügen
Wenn ich dir davon erzähle, wie ich mal Präsident in den USA war
Wenn du mir davon erzählst, wie ich mal Präsident in den USA war