Текст и перевод песни Thomas Buttenschøn - Smukkere End Smuk

Smukkere End Smuk

Du ved det godt, åhh. det kan jeg se
På måden du smiler når du viser dit id
For du lidt mere moden nu
Ja du lidt mere med på moden nu
Mmhm

Du ved det godt, åhh. det kan jeg høre
På måden du visker søde ting i mit øre
Og når du spør om jeg ikk vil rykke lidt tættere på
Eller om vi ikke bare skal rejse os og gå
Åhhh

For du er smuk som morgendug på en sommereng
Du er smuk som det lille barn der stadig ikke ved at der findes penge
Og du er smuk som bare pokker og du ved det godt
For du er smuk selv med hvide tennissokker og uden make-up

For du er smukkere end smuk og du ved det godt
Ja du er smukkere end smuk og du ved det godt
Ja du er smukkere end smuk og du ved det godt
For du er smukkere end smuk og du ved det godt
Ja du er smukkere end smuk

Og du ved det godt det kan jeg fornemme
På måden du sir mine rim og min guitar ikke helt er stemt
Og når du sir at jeg skal ta lidt bedre fat
Hvis jeg skal sove hos dig i nat og hvis jeg vil kalde dig for søde skaaat

For du er smuk som morgendug på en sommereng
Du er smuk som det lille barn der stadig ikke ved at der findes penge
Og du er smuk som bare pokker og du ved det godt
For du er smuk selv med hvide tennissokker og uden make-up

For du er smukkere end smuk og du ved det godt
Ja du er smukkere end smuk og du ved det godt
Ja du er smukkere end smuk og du ved det godt
For du er smukkere end smuk og du ved det godt

For du er smukkere end smuk og du ved det godt
Ja du er smukkere end smuk og du ved det godt
Ja du er smukkere end smuk og du ved det godt
For du er smukkere end smuk og du ved det godt

Og du er smukkere end smuk

Красивее, чем Красивая

Ты и сама знаешь, о, я же вижу,
По твоей улыбке, когда показываешь паспорт.
Ты стала немного взрослее,
Да, ты стала немного моднее.
Ммм

Ты и сама знаешь, о, я же слышу,
По твоим шёпотом, сладким словам мне на ушко.
И когда спрашиваешь, не хочу ли я придвинуться поближе,
Или может нам просто встать и уйти.
Ааа

Ведь ты прекрасна, как утренняя роса на летнем лугу.
Ты прекрасна, как ребёнок, который ещё не знает, что такое деньги.
Ты чертовски прекрасна, и ты это знаешь.
Ведь ты прекрасна даже в белых теннисных носках и без макияжа.

Ты красивее, чем красивая, и ты это знаешь.
Да, ты красивее, чем красивая, и ты это знаешь.
Да, ты красивее, чем красивая, и ты это знаешь.
Ты красивее, чем красивая, и ты это знаешь.
Да, ты красивее, чем красивая.

И ты это знаешь, я чувствую,
По тому, как говоришь, что мои рифмы и моя гитара не совсем в ладу.
И когда говоришь, что мне нужно постараться получше,
Если я хочу остаться у тебя этой ночью и называть тебя милая.

Ведь ты прекрасна, как утренняя роса на летнем лугу.
Ты прекрасна, как ребёнок, который ещё не знает, что такое деньги.
Ты чертовски прекрасна, и ты это знаешь.
Ведь ты прекрасна даже в белых теннисных носках и без макияжа.

Ты красивее, чем красивая, и ты это знаешь.
Да, ты красивее, чем красивая, и ты это знаешь.
Да, ты красивее, чем красивая, и ты это знаешь.
Ты красивее, чем красивая, и ты это знаешь.

Ты красивее, чем красивая, и ты это знаешь.
Да, ты красивее, чем красивая, и ты это знаешь.
Да, ты красивее, чем красивая, и ты это знаешь.
Ты красивее, чем красивая, и ты это знаешь.

Да, ты красивее, чем красивая.