Текст и перевод песни Thomas Campion - Never Weather-Beaten Sail

Never Weather-Beaten Sail

Never weather-beaten sail
More willing bent to shore
Never tired pilgrims limbs
Affected slumber more
Than my weary sprite now longs
To fly out of my troubled breast
Oh come quickly
Oh come quickly
Oh come quickly sweetest Lord
And take my soul to rest
Oh come quickly
Oh come quickly
Oh come quickly sweetest Lord
And take my soul to rest
Ever blooming are the joys
Of heav'ns high paradise
Old age deafs not there our ears
Nor vapour dims our eyes
Glory there the sun outshines
Whose beams the blessed only see
Oh come quickly
Oh come quickly
Oh come quickly glorious Lord
And raise my sprite to Thee
Oh come quickly
Oh come quickly
Oh come quickly glorious Lord
And rais my sprite to Thee

Никогда парус, битый погодой

Никогда парус, битый погодой,
Так не стремился к берегу,
Никогда ноги путника,
Так не желали сна,
Как измученный дух мой,
Стремится покинуть грудь мою.
О, приди же скорее,
О, приди же скорее,
О, приди же скорее, Господь,
И упокой мою душу.
О, приди же скорее,
О, приди же скорее,
О, приди же скорее, Господь,
И упокой мою душу.
Вечно цветут сады
Твоего райского небесного,
Старость там не глохнет,
И взор там ясен.
Слава там затмевает солнце,
Лучи которого видят лишь блаженные.
О, приди же скорее,
О, приди же скорее,
О, приди же скорее, Господь,
И вознеси дух мой к Тебе.
О, приди же скорее,
О, приди же скорее,
О, приди же скорее, Господь,
И вознеси дух мой к Тебе.