Текст и перевод песни Thomas D - An alle Hinterbliebenen
Das
hier
geht
an
alle
Hinterbliebenen
Ceci
est
pour
tous
ceux
qui
restent
An
alle
über
den
Tod
hinaus
Liebenden
Pour
tous
ceux
qui
aiment
au-delà
de
la
mort
Das
hier
geht
an
alle
Hinterbliebenen
Ceci
est
pour
tous
ceux
qui
restent
An
alle
über
den
Tod
hinaus
Liebenden
Pour
tous
ceux
qui
aiment
au-delà
de
la
mort
An
jene,
die
am
Leben
geblieben
sind
À
ceux
qui
sont
restés
en
vie
Um
Trauer
zu
tragen
Pour
porter
le
deuil
So
wahr
wir
verschieden
sind
Aussi
différents
que
nous
soyons
Ich
möchte
euch
sagen
Je
veux
te
dire
Dass
ich
weiß,
wie
ihr
euch
fühlt
Que
je
sais
comment
tu
te
sens
Da
wird
der
Boden
unter
Einem
einfach
weggespült
Le
sol
disparaît
sous
tes
pieds
Wenn
etwas
Großes
wie
der
Tod
Quand
quelque
chose
d'aussi
grand
que
la
mort
Sich
durch
das
Leben
wühlt
Fait
rage
à
travers
la
vie
Und
dennoch
dauert
es
Tage
Et
pourtant,
il
faut
des
jours
Bis
man
irgendwas
fühlt
Avant
que
tu
ne
ressentes
quoi
que
ce
soit
Bis
man
verletzt
am
Boden
liegt
Avant
que
tu
ne
sois
blessé
et
à
terre
Was
soll
dich
jetzt
noch
berühren?
Qu'est-ce
qui
peut
encore
te
toucher
?
Du
hast
verloren,
was
du
liebst
Tu
as
perdu
ce
que
tu
aimes
Und
diese
Leere
lässt
dich
spüren
Et
ce
vide
te
fait
sentir
Dass
du
lebst
Que
tu
vis
Wie
grotesk
Comme
c'est
grotesque
Wie
verzehrt
sich
Liebe
in
Schmerz
Comment
l'amour
se
transforme
en
douleur
Zerfetzt
dich
und
bricht
dir
das
Herz
Te
déchire
et
te
brise
le
cœur
Und
du
zitterst
und
frierst
Et
tu
trembles
et
tu
gèles
Und
dir
ist
kühl
von
innen
Et
tu
te
sens
froid
de
l'intérieur
Und
du
kriegst
das
Gefühl
Et
tu
as
l'impression
Nie
wieder
lieben
zu
können
De
ne
plus
jamais
pouvoir
aimer
Auf
diese
Ohnmacht
folgt
Wut
Cette
impuissance
est
suivie
de
colère
Die
kaum
Grenzen
kennt
Qui
connaît
à
peine
de
limites
Das
ist
die
Liebe
C'est
l'amour
Die
in
deinem
Herzen
brennt
Qui
brûle
dans
ton
cœur
Und
obwohl
du
sie
kennst,
die
Zeit
Et
même
si
tu
connais
le
temps
Und
ihre
Regeln
Et
ses
règles
Steht
das
dem
Leid
dem
Moment
La
douleur
du
moment
Nicht
entgegen
Ne
s'y
oppose
pas
Also
lässt
du
es
zu
Alors
tu
la
laisses
entrer
Und
es
dringt
in
dich
ein
Et
elle
pénètre
en
toi
Du
wehrst
dich
nicht
mehr
Tu
ne
te
défends
plus
Du
lässt
es
herein
Tu
la
laisses
entrer
Und
dann
begreifst
du
Et
puis
tu
comprends
Wenn
du
daran
nicht
zerbrichst
Si
tu
ne
te
brises
pas
sous
sa
pression
Dann
reifst
du
Alors
tu
mûris
Und
dann
entdeckst
du
Et
puis
tu
découvres
Wenn
du
das
überstehst
Si
tu
survis
à
cela
Dann
wächst
du,
dann
wächst
du
Alors
tu
grandis,
alors
tu
grandis
An
alle
Hinterbliebenen
À
tous
ceux
qui
restent
An
alle
über
den
Tod
hinaus
Liebenden
Pour
tous
ceux
qui
aiment
au-delà
de
la
mort
Das
hier
geht
an
alle
Hinterbliebenen
Ceci
est
pour
tous
ceux
qui
restent
An
alle
über
den
Tod
hinaus
Liebenden
Pour
tous
ceux
qui
aiment
au-delà
de
la
mort
Damit
ihr
mit
den
Schmerzen
nicht
alleine
seid
Pour
que
tu
ne
sois
pas
seul
avec
ta
douleur
Mein
Beileid
Mes
condoléances
Aus
tiefstem
Herzen
mein
Beleid
Du
plus
profond
de
mon
cœur,
mes
condoléances
Und
bis
ihr
von
den
Schmerzen
befreit
seid
Et
jusqu'à
ce
que
tu
sois
libéré
de
la
douleur
Aus
tiefstem
Herzen
mein
Beileid
Du
plus
profond
de
mon
cœur,
mes
condoléances
Damit
ihr
mit
den
Schmerzen
nicht
allein
seid
Pour
que
tu
ne
sois
pas
seul
avec
ta
douleur
Mein
Beileid
Mes
condoléances
Aus
tiefstem
Herzen
mein
Beleid
Du
plus
profond
de
mon
cœur,
mes
condoléances
Und
bis
ihr
von
den
Schmerzen
befreit
seid
Et
jusqu'à
ce
que
tu
sois
libéré
de
la
douleur
Aus
tiefstem
Herzen
mein
Beileid
Du
plus
profond
de
mon
cœur,
mes
condoléances
Das
hier
geht
an
alle
Hinterbliebenen
Ceci
est
pour
tous
ceux
qui
restent
An
alle
über
den
Tod
hinaus
Liebenden
Pour
tous
ceux
qui
aiment
au-delà
de
la
mort
Das
hier
geht
an
alle
Hinterbliebenen
Ceci
est
pour
tous
ceux
qui
restent
An
alle
über
den
Tod
hinaus
Liebenden
Pour
tous
ceux
qui
aiment
au-delà
de
la
mort
An
jene,
die
am
Leben
geblieben
sind
À
ceux
qui
sont
restés
en
vie
Um
Trauer
zu
tragen
Pour
porter
le
deuil
So
wahr
wir
verschieden
sind
Aussi
différents
que
nous
soyons
Ich
möchte
euch
sagen
Je
veux
te
dire
Keine
Schmerzen
dieser
Welt
können
von
Dauer
sein
Aucune
douleur
dans
ce
monde
ne
peut
durer
éternellement
Und
keiner
ist
mit
seiner
Trauer
hier
allein
Et
personne
n'est
seul
avec
son
chagrin
ici
Оцените перевод
1
Get on Board
2 Deshalb bin ich hier
3 Thank U for the Music
4 An alle Hinterbliebenen
5 Symphonie der Zerstörung
6 Der eine Schlag
7 Neophyta
8 Ride On
9 Charly Brown
10 Fighter
11 Vergebung hier ist sie
12 Vergiftet im Schlaf
13 Rennen
14 Wir brauchen dich
15 Die Stadt schläft
16 Fluss
17 15 Min. of Fame
18 Keine Panik (Der Handtuch Song)
2 Deshalb bin ich hier
3 Thank U for the Music
4 An alle Hinterbliebenen
5 Symphonie der Zerstörung
6 Der eine Schlag
7 Neophyta
8 Ride On
9 Charly Brown
10 Fighter
11 Vergebung hier ist sie
12 Vergiftet im Schlaf
13 Rennen
14 Wir brauchen dich
15 Die Stadt schläft
16 Fluss
17 15 Min. of Fame
18 Keine Panik (Der Handtuch Song)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.