Текст и перевод песни Thomas D - Denk jetzt nicht 11.0
Wie
Schlafmohn,
Как
спящий
мак,
Verführerisch
und
so
natürlich,
Соблазнительная
и
такая
естественная,
Wie
eine
andere
Dimension,
Как
другое
измерение,
Nicht
greifbar
- doch
ich
spüre
Dich!
Неосязаемо
- но
я
чувствую
Тебя!
Beschrieben
in
den
Liebesliedern!
Описано
в
любовных
песнях!
Ich
bin
süchtig
nach
Dir,
Я
пристрастился
к
тебе,
Bin
Dir
hoffnungslos
verfallen,
Я
безнадежно
падаю
на
тебя,
Du
bist
die
einzige
für
mich,
Ты
единственная
для
меня,
Du
bist
die
schönste
von
allen!
Ты
самая
красивая
из
всех!
Beschrieben
in
den
Liebesliedern!
Описано
в
любовных
песнях!
Ich
führe
Dich
gern,
Мне
нравится
вести
тебя,
Doch
ich
weiß
Du
gehst
allein,
Но
я
знаю,
что
ты
идешь
одна,
Durch
die
Tür
in
Deinem
Bewußtsein,
Через
дверь
в
твоем
сознании,
Zum
Tempel
Deiner
eigenen
höheren
selbst,
К
храму
Твоего
собственного
высшего
я,
Zum
Tempel
Deiner
selbst!
В
храм
самого
себя!
Beschrieben
in
den
Liebesliedern!
Описано
в
любовных
песнях!
Das
Erlebnis
psychedelisch,
Переживание
психоделическое,
Erweitert
mein
Verständnis,
Расширяет
мое
понимание,
Die
Luft
wirkt
fast
flüssig,
Воздух
кажется
почти
жидким,
Ein
Geschenk
der
Erkenntnis,
Дар
познания,
Mein
Geständnis
- ich
liebe
Dich,
Мое
признание
- я
люблю
тебя,
Deine
Antwort
- denk
jetzt
nicht!
Твой
ответ
- не
думай
сейчас!
Und
ich
berühre
den
Nabel,
И
я
трогаю
пупок,
Deiner
Welt
inhaliere
und
trink
tief,
Вдохните
и
выпейте
глубоко
в
свой
мир,
Etwas
heiliges
teilen
wir
und
es,
Что-то
святое
мы
разделяем,
и
это,
Erwacht
was
tief
in
uns
beiden
schlief!
Пробуждает
то,
что
спало
глубоко
внутри
нас
обоих!
In
der
Dunkelheit
die
uns
umgab,
В
темноте,
которая
окружала
нас,
Verbrannte
so
mancher
die
Nacht,
Многие
из
них
сгорели
за
ночь,
Ich
hab
Dir
Liebe
geschworen,
Я
поклялся
тебе
в
любви,
Du
hast
das
wunder
vollbracht!
Ты
совершил
чудо!
Seid
dem
ist
immer
Frühling
Baby,
Будьте
этим
всегда
весенним
ребенком,
Dem
ewigem
Sommer
entgegen,
Навстречу
вечному
лету,
Wunderwaffen
der
Liebe,
Чудо-оружие
любви,
Prasseln
wie
Sommerregen!
Хлещет,
как
летний
дождь!
Wenn
unsere
Welten
sich
berühren,
Когда
наши
миры
соприкасаются,
Und
wir
die
Grenzen
überwinden,
И
мы
преодолеваем
границы,
Deine
blicke
mich
verführen,
Твои
взгляды
соблазняют
меня,
Und
unsere
Seelen
sich
finden!
И
наши
души
найдут
друг
друга!
Leg
Deine
Hand
auf
meine
Lippen,
Положи
руку
на
мои
губы,
Und
deine
Schenke
um
meine
Hüfte,
И
твой
дар
вокруг
моего
бедра,
Du
bist
die
Königin
der
Erde
mein
Kind,
Ты
королева
земли,
дитя
мое,,
Und
ich
der
König
der
Lüfte!
А
я
- король
воздуха!
Wir
sind
einem
Windhauch
gleich,
Мы
равны
порыву
ветра,
Durch
den
die
Liebe
spricht:
Через
которого
говорит
любовь:
An
alle
liebenden
- denkt
jetzt
nicht...
Обо
всех
влюбленных
- не
думай
сейчас...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Duerr Thomas, Breuer Alexander, Schild Andre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.